ДОЛЛ на Чешском - Чешский перевод

• dolarů
• kč
• USD
• korun

Примеры использования Долл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Долл слишком… слишком.
Dole je moc.

Боб Долл- душка!
Bob Dole je úžasnej!

Дамы и господа, Джек Долл!
Dámy a pánové, Jack Dahl!

Плюс страховка- 15 долл. в день.
Plus pojištění- 15 dolarů za den.

Вы получили мой чек на 5000 долл?
Máte můj šek na 5 tisíc dolarů?

Мне необходима ссуда в 1 млн. долл. для покупки дома.
Potřebuji půjčku 1 milion USD na koupi domu.

Цена заказа-$ 488 млн долл.
Předpokládaná cena je 488 milionů Kč.

Если Карпосев продаст нефть за 100 млн долл., он станет еще опаснее.
Karposev prodává ropu za 100 milion dolarů. Stává se z něj větší hrozba.

Фильм получил 14, 4 млн долл.
Rozpočet filmu činil 14,8 milionů dolarů.

За время своего существования организация оказала помощь нуждающимся на сумму около 1, 2 млрд долл.
Za dobu svého působení firma proinvestovala více než 2,1 miliardy eur.

США победителю и 2, 5 млн. долл.
Projekt byl úspěšný a vybral 2,5 milionu amerických dolarů.

Расходы на хранение составляли около 6 млн долл. в месяц, что еще больше увеличило стоимость проекта.
Tato údržba stála měsíčně asi 6 milionů dolarů, což projekt dále prodražovalo.

Бюджет фильма составил 75 млн долл.
Rozpočet filmu činil 75 milionů dolarů.

Аренда автомобиля, в зависимости от марки, обойдется от 37 долл. в сутки( Hyundai Getz) до 188( Audi A6, Volvo S80).
Půjčení auta bude podle značky vozu stát od 37 dolarů za den( Hyundai Getz) až po 188 dolarů( Audi A6, Volvo S80) za den.

Сейчас в сумме около 25 млрд. долл.
Dohromady to dělá asi 25 miliard dolarů.

В первый год я плачу 100 тыс. долл год второй я плачу 100 тыс. долл год третий я плачУ 100 тыс. долл и так далее.
Rok dva, platím 100 000 USD. Rok tři, platím 100 000 USD… Rok devět, platím 100 000 USD.

Стоимость постройки составила 55 млн. долл.
Náklady na výstavbu činily 55 milionů Kč.

В 1989 году Sony приобрела компанию« Columbia Pictures Entertainment» у« Coca- Cola» за 3, 4 млрд долл.
Sony do filmového průmyslu vstoupila v roce 1989, kdy koupila společnost Columbia Pictures Entertainment za 3,4 miliardy dolarů.

Рыночная капитализация- около 60 млн долл.
Tržní kapitalizace byla 60 milionů amerických dolarů.

Предположим мне необходимо 100 тыс. долл нет, давайте я скажу, 1 млн. долл. это а самом деле ближе к тому, сколько стОят дома сейчас.
Řekněme, že potřebuji 100 000 USD. Raději řekněme 1 milion USD, to je blíže dnešní ceně domů.

Годовой оборот компании за 2006 год составил 3, 1 млрд долл.
Zisk společnosti v roce 2006 byl 1,3 miliardy korun.

За 2008 год, выиграл на сайте Full Tilt Poker около 6 млн долл.
Dosud v online pokeru vyhrál zhruba 10 miliónů dolarů.

Общая стоимость новых проектов ЕАБР за этот период составит 4, 6 млрд долл.
Celkové dosavadní náklady na realizaci projektu IISSP činí 4,1 miliardy Kč.

Объем розничных продаж в 2010 году составил 4, 3 млрд долл.
Tržby společnosti dosáhly v roce 2013 výše 4,3 miliard Kč.

В то время это был самый крупный и самый дорогостоящий аэропорт мира, его строительство обошлось в 700 млн долл.
Byla to největší budova v Náchodě a stavba stála téměř půl milionu korun.

К тому времени общий бюджет проекта вырос до 1, 175 млрд долл.
V tomto okamžiku již celkový rozpočet projektu činil 1,175 miliardy USD.

Он первый режиссер, чей фильм собрал более 1 млрд долл.
Poprvé vydělal film z jeho produkce více jak 1 miliardu dolarů.

В 2008 году литейный и штамповочный сектор экспортировал продукции на 4, 7 млрд долл.
V roce 2008 dosáhla společnost i rekordního obratu 4,7 miliardy Kč.

В сентябре 2017 года рыночная капитализация Dash составляла 2, 5 миллиарда долл.
V listopadu 2017 byla celková tržní hodnota bitcoinu cash 20 miliard dolarů.

В 2012 году банк показал самую большую прибыль с момента основания- 86 млн долл.
Největšího zisku v historii dosáhla spořitelna v roce 2012- 16,6 miliard korun.