Примеры использования Dahl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už to zvládnu, Dahl.
Dahl seděl na doživotí.
Дал отбывал пожизненное.Jsem Elijah Van Dahl.
Dahl dělá všechno veřejně.
Kate Moss, Sophie Dahl.
Кейт Мосс. Софи Даль.Možná byl Dahl stále naživu.
Возможно, Дал был еще жив.Mé jméno je Elijah Van Dahl.
Меня зовут Илайджа ван Дал.Dahl, vylez si na tu loď!
Дал, будешь сидеть на этом корабле!Mám vaše číslo od Paige Dahl.
Я получила этот номер от Пейдж Дол.Dahl, vytáhni z lodi ten článek.
Дал. Вытащи силовой блок из корабля.Ledaže by to nebyl Christian Dahl.
Если только… Это не Кристиан Дол.Dahl pojíždí směrem k ranveji a vzlétá.
Дол выруливает на полосу и взлетает.Stáhl jsem si celou sbírku Paige Dahl.
Я скачал коллекцию Пейдж Дал.Řekni Dahl, aby na mě nezapomněla.
Скажи Дал, чтобы грела для меня местечко.Velký autor dětských knih Roald Dahl.
Великий детский писатель, Роальд Даль.Christian Dahl, jenomže ne z kokpitu.
Кристиан Дол, только не из кабины пилота.Pověz mi, co vidíš za tím oknem, Dahl.
Скажи мне, что ты видишь за окном, Дал.Víš, Dahl. Myslím, že máme něco společnýho.
Знаешь, Дал, у нас есть кое-что общее.Tohle je taky recyklovaný Sten Egil Dahl?
Это тоже повторенный Стен Эгиль Даль?Dahl, dojdi si pro odstřelovačku a bariové kulky.
Дал, бери снайперскую винтовку и пули из бария, сейчас же.Takže byl pronásledován před Paige Dahl.
Так что его начали преследовать до Пейдж Дол.Christian Dahl v letadle provádí předletovou přípravu.
Кристиан Дол был в самолете, проверяя его перед полетом.Našli jsme heroin z jejich rozvážky v bytě Paige Dahl.
Мы нашли героин по их службе доставки в квартире Пейдж Дол.Jsem tu, abych vám řekla, že Henry Dahl dostal, co mu patřilo.
И я утверждаю, что Генри Дал получил то, что заслужил.Sten Egil Dahl napsal svůj první román ve 20 letech.
Стен Эгиль Даль написал свой первый роман, когда ему было двадцать лет.Zatancoval by si kozáčka, kdyby zjistil, že je Henry Dahl mrtvý.
Ale já dávám rozkazy Dahl. Dahl bude dávat rozkazy tobě.
Но я отдаю приказы Дал, а Дал будет отдавать приказы тебе.Dahl přijel z Lodi, aby dnes účinkoval v její talk show.
Дал приехал из Лоди, чтобы сегодня выступить в качестве гостя на ток-шоу Карен.Sten Egil Dahl se přestěhoval do Paříže, kde napsal svůj druhý román.
Стен Эгиль Даль переехал в Париж, где закончил свой второй роман.Dobře, tady Dahl nastupuje do svého letadla, aby se pokusil přeletět Atlantik.
Хорошо, вот Дол садится в самолет, для попытки трансатлантического перелета.
