ДОЛИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• údolí
• valley
• doliny
• údolní
• dolině
• údolím
• rokle

Примеры использования Долины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За Пределами Долины Кукол.
Za údolím panen.

Горные склоны и долины.
Hory a doliny se srovnávají.

Племена Долины! Ко мне!
Kmeny z Údolí, připravte se k boji!

Адвокат из Кремниевой долины?
Právnička ze Silicon Valley?

Ширина долины от 2 до 8 км.
Šířka doliny se pohybuje od 2 do 4 km.

Вообще-то, я фермер из долины.
Vlastně jsem farmář z rokle.

Долины этих двух рек террасированные.
Dělítkem těchto dvou území byla řeka Rýn.

Я пригласил говнюков со всей Долины.
Zvu každého blba z Valley.

Рыцари Долины прибыли сюда ради вас, леди Старк.
Rytíři z Údolí sem přijeli kvůli tobě, lady Stark.

Трое невинных из Медвежьей Долины.
Tři nevinní lidé z Bear Valley.

Кто знает" Песню Долины?", и ты тут же подняла руку.
Kdo zná Údolní píseň. A ty seš okamžitě přihlásila.

Его оправдывает, что он из долины.
Je z Valley, tak si to vynahrazuje.

Я скакал на север с рыцарями Долины, чтобы прийти к вам на помощь.
Vyjel jsem ti na pomoc s rytíři z Údolí.

Декламация в исполнении фермера из долины.
Recitace od farmáře z rokle.

Существует гипотеза, что долины были проделаны потоками воды.
To byla známka toho, že se v údolí vyskytuje voda.

Расположен в тихой части лесистой долины.
Leží v tichém prostředí zalesněné doliny.

В храме долины находятся несколько статуй Хефрена.
V údolním chrámu bylo nalezeno několik soch faraona Menkaurea.

Один из умников из Кремниевой долины.
Je jedním z těch dětských machrů ze Silicon Valley.

Рыцари Долины не будут союзниками одичалым захватчикам.
Nemůžeš očekávat rytíře Vale na stranu s divokými vetřelci.

Это один из крупных городов Силиконовой долины.
Je to jedno z velkých měst, které tvoří Silicon Valley.

Матушка говорила, что лорд Долины не должен оставлять Орлиное Гнездо.
Podle matky patří lord z Údolí na Orlí hnízdo.

Даже, если придется ехать полтора часа вглубь долины.
I když kvůli tomu musím jet hodinu a půl až do Valley.

Вчера жители Долины пытались спасти ваш корабль.
Lidé z Údolí se včera v noci urputně snažili zachránit vaše letadlo.

По Западно- Сибирской равнине течет по дну широкой долины.
Přes Západosibiřskou rovinu protéká v široké dolině.

Он пробежал последние 16 миль марафона Великой Долины с пулей в голове.
Posledních 16 mil maratonu v Grand Valley běžel s kulkou v hlavě.

Ей тут очень понравится.- Устроим ей прием в стиле Внезапной долины!
Pojďme jí uspořádat večírek, ve Sudden Valley stylu!

Дом престарелых Солнечной долины, ставящий" Кориолана" благодарит тебя.
A dům Sunshine Valley pro staré, s produkcí Coriolanuse, ti taktéž děkují.

Режим долины: одна вертикальная катушка, имеющая функцию левой и правой ориентации.
Údolní režim: jedna svislá cívka s funkcí levého a pravého směru.

Тот, кто занимал высокий пост в одной из крупнейших компаний Долины.
Někdo, kdo byl na vysoké pozici v jedné z největších firem ve Valley.

Если станет хуже, скорее всего они не станут переводить тебя из Калифорнийской долины.
Pokud dojde na nejhorší, tak tě nejspíš nepřeloží mimo Central Valley.