УЩЕЛЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• rokle
• rokli
• kaňonu
• soutěsce
• údolí
• průsmyku
• propasti
• gorge
• dolině

Примеры использования Ущелье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В ущелье!
V rokli!

В домике, в ущелье.
V chaloupce v údolí.

В этом ущелье есть русло реки.
V tom kaňonu je řečiště.

Блэкманское ущелье.
Co Blackmanova rokle.

И сброшено в ущелье Тампико.
A odhozena v rokli Tampico.

Он в Холодном ущелье.
Je v Chladném údolí.

Заеду в ущелье- я в ловушке.
Přijíždím do kaňonu, jsem v pasti.

Ну вот оно, твое ущелье.
Tady je tvoje rokle.

В ущелье отцепляем цистерну.
Můžeme odpojit cisternu v průsmyku.

Да, о твоем друге в ущелье.
Ano, váš muž v rokli.

Эй, а знаешь ущелье на…- дороге 7А.
Hej, je přece rokle u silnice.

Я хотел убить ее в ущелье.
Měl jsem ji zabít, tam v rokli.

Южное ущелье. Центр Вентришира.
Severní rokle, střední Ventrishire.

Чудовище упало в ущелье.
Ta bestie spadla zpátky do propasti.

Перейти в ущелье Miniclip Это поможет snowboarder….
Přejít V soutěsce Miniclip To je pomáhat snowboarder přistát….

Фр Сбрось тела и карету в ущелье.
Shoďte těla a kočár do rokle.

Мне немедленно нужно в Ущелье Сандерса.
Okamžitě musím k Saundersově rokli.

Луис, мы в ловушке в этом ущелье.
Lewisi, jsme chycení v týhle rokli.

Ќа этой карте ущелье лейтон названо ущелье Ўонэш.
Na téhle mapě se rokle Clayton jmenuje" Rokle Shonash.

Ключевые слова: породах, природа, ущелье.
Klíčová slova: příroda, rokle, skály.

Согласно легенде, однажды в Куртатинском ущелье выпал сильный снег.
Podle jedné z purán bylo kdysi Údolí Káthmándú jezerem.

Прошу, подготовьте для нас припасы в ущелье.
Žádám uložit naše zásoby pro nás v kaňonu.

Там есть место, называется ущелье прыгающих тигров, круто да?
Je tam jedno místo zvané Tiger Leaping Gorge, no není to super?

Обреченная на постоянную жизнь в ущелье?
Tohle jsem já? Ta, co se navždy zabydlela v údolí?

Скоро, я оказался в узком скалистом ущелье и Evoque начал борьбу.
Brzy jsem se ocitl v úzkém kamenném kaňonu a Evoque začal zaostávat.

Мы сделаем вид, что неприятель загнал нас в ущелье.
Budu předstírat, že jsem v pasti v kaňonu.

Спустимся в это ущелье, и через черный вход войдем на объект.
Potom se spustíme do téhle rokle, a vstoupíme do zařízení zadním vchodem.

Вам бы парочку градов полк могли бы запереть в ущелье.
Kdybyste ještě měli páreček GRADú, celý pluk byste udrželi v soutěsce.

Через 2 месяца его следы были обнаружены в Понтийском ущелье Грузии.
Za 2 měsíce byly jeho stopy objeveny v Pontijském průsmyku v Gruzii.

Попасть туда можно через джунгли Страданий и через ущелье Смерти.
Když se tam chcete dostat, musíte projít Džunglí zoufalství přes Rokli smrti.