ВЭЛЛИ на Чешском - Чешский перевод

• valley
• údolí
• valleeho
• vale

Примеры использования Вэлли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кладбище Грин Вэлли.
Hřbitov zelené údolí.

Привет, Вэлли, дорогой.
Ahoj Vale drahoušku.

Сейчас начнется Руди Вэлли.
Je skoro čas na Rudy Valleeho.

Спасибо Вэлли, ты такой милый.
Díky Vale. Jsi zlatý.

Центр ядерных исследований Хант Вэлли.
JADERNÉ VÝZKUMNÉ ZAŘÍZENÍ HUNT VALLEY.

Год спустя они переехали в Милл- Вэлли, штат Калифорния.
Rok poté se opět stěhovala, a to do Mill Valley Kalifornie.

Я думаю что было что-то про трейлер… и Сан Вэлли.
M-myslím, že šlo o něco s karavanem a Sun Valley.

Я всегда за калифорнийское вино, но Напа Вэлли в 6000 милях отсюда.
Vždy dám přednost kalifornskému vínu, ale údolí Napa je odsud 10 tisíc km.

Скажите, что я поставлю новые записи Руди Вэлли.
A řekněte jí, že jsem dostal novou várku nahrávek Rudy Valleeho.

Я живу в гостевом домике, площадь 32 квадратных метра, в Вэлли Виллэдж, с крысами.
Žiju v penziónu 350 sto čtverečních, ve Valley Village, s krysami.

Как долго обувь мистера Симпсона находилась у вас дома в Сими- Вэлли?
Jak dlouho byly boty pana Simpsona u vás v Simi Valley?

С 29 октября 2009, Серхан заключен в тюрьме штата Плезент- Вэлли в Коалинге.
Uvězněn byl 7. dubna 2002 během razie v Jamyang Choekhorlingu v Kardze.

Джоэл показывал мне ваше портфолио, тот фермерский дом в Милл Вэлли.
Joel mi ukazoval vaše portfolio a ta farma v Mill Valley.

Привела нас к водохранилищу Ли Вэлли, и водолазы нашли тело за десять минут.
Dovedla nás k přehradě Lea Valley a potápěči nalezli tělo během deseti minut.

Я встречалась с Николасом Данном… когда он был моим преподавателем в Милл Вэлли.
Nicka jsem spoznala, když býl můj učitel v Mill Valleyu.

Лет назад Рэнди Слейд вошел в школу" Норт Вэлли" с пистолетом и бомбой.
Před deseti lety vešel Randy Slade na střední školu North Valley se zbraní a bombou.

Все закончится всенощной со свечами, в память об убийствах в" Норт Вэлли".
Akce bude zakončena svíčkovou vigilií na památku masakru na North Valley.

Он часто ездил в Монтерей и Рашн Ривер Вэлли, но всегда оставался на связи.
Jezdil často do Monterey a údolí Russian River, ale nikdy by nebyl takhle nedostupný.

Все что я знаю, это что ты полностью испортил выходные с теми официантками в дир- вэлли.
Vím jen to, že jsi to pěkně zpackal ten víkend se servírkami v Deer Valley.

Никто не оспаривает вашу предыдущую службу, но… В Тэмз Вэлли нет места… устаревшим методам.
Nikdo nezpochybňuje vaši dosavadní službu, ale… v Thames Valley nebude místo pro… zastaralé postupy.

Я появлюсь, притворюсь, что помолился, потом пойду домой и буду слушать Руди Вэлли.
Půjdu tam, budu předstírat, že se modlím, pak půjdu domů a poslechnu si Rudy Valleeho.

Да, но детективы из Вест- Вэлли уже сообщили, что другая жертва опознала его. Это уже две из четырех.
Jo, ale detektivové z West Valley už řekli, že ho identifikovala další oběť, takže to jsou dvě ze čtyř.

Когда я был маленьким, лет в восемь или вроде того, восемь или девять, мой отец часто привозил меня в дом своего старика в Беар Вэлли.
Když sem byl malej, kolem osmi nebo devíti. Osm, devět. Táta mě vozil k dědovi do Bear Valley.

Он наверняка знал мою улицу, Вэлли Роад покупал конфеты на фабрике Гарнетс, где работал мой отец.
Tu mou ulici, Valley Road, musí znát určitě. Nejspíš kupoval sladkosti z Garnettovy pekárny, kde pracoval můj otec.

Я что-то не видела твое имя на этой тюрьме, если только тебя не зовут Исправительное учреждение Спринг Вэлли запятая штат Техас.
Nevšimla jsem si, že bys na budově měla svý jméno, pokud se teda nejmenuješ Texaská věznice, Spring Valley.

Вниманию гостей отеля Edwardian, расположенного в районе Хэйс- Вэлли города Сан-Франциско, предлагаются номера в стиле бутик с бесплатным Wi- Fi.
Edwardian Hotel se nachází ve čtvrti Hayes Valley v San Francisku a nabízí luxusní pokoje s bezplatným Wi-Fi.

Средний расход воды- 15 м³/ с. На реке расположены такие города как Солт- Лейк- Сити, Вест- Вэлли- Сити, Уэст- Джордан и Сэнди.
Na březích Jordánu stojí čtyři z pěti největších utažských měst: Salt Lake City, West Valley City, West Jordan a Sandy City.

Итак, я исследовал все отпечатки пальцев, которые смог идентифицировать с мест ограблений банкоматов, соединил все возможные их фрагменты, и человек, которого я считаю наиболее вероятным свидетелем это трижды судимый Джин Хект, отбывающий срок в государственной тюрьме Керн Вэлли.
Takže, prozkoumal jsem všechny otisky prstů, které jsem z loupeží u ATM mohl identifikovat, sloučil ty fragmenty, a osoba, kterou považuji za nejpravděpodobnějšího svědka, je třetí útočník, jménem Gene Hecht, ve státní věznici Kern Valley.

Приветствуем вас, фанаты футбола, и добро пожаловать на чемпионат между командами Топека Вэлли Хаскиз и вашими Воронами из Смоллвиля!
Zdravíme všechny fotbalové fanoušky, vítáme Vás na finále šampionátu mezi Husky Topeka Valley a Smallvilleskými Vránami!

Ниже представлен список всех призеров зимних Олимпийских игр 1960 года, проходивших в Скво- Вэлли с 18 по 28 февраля 1960 года.
Toto je medailové pořadí zemí na Zimních olympijských hrách 1960, které se konaly v Squaw Valley ve Spojených státech amerických od 18. února 1960 do 28. února 1960.