ДОЛИНА на Чешском - Чешский перевод

• údolí
• valley
• dolina
• údolím

Примеры использования Долина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Долина кукол.
ÚDOLÍ PANENEK.

Победу одержала Лариса Долина.
Bitvu vyhrál Valley.

Долина богов, штат юта.
ÚDOLÍ BOHŮ- UTAH.

Как зелена была моя долина.
BYLO JEDNOU ZELENÉ ÚDOLÍ.

Долина Надежды, 1953 год".
Hope Valley. Rok 1953.

Спасибо, Кремниевая долина.
Takže děkuji, Silicon Valley.

Долина уже ваша, Майор.
To údolíje už vaše, majore.

Маленький мир. Долина еще меньше.
Malý svět, ještě menší Valley.

Долина полностью затоплена.
Celá dolina je úplně zaplavená.

Сейчас всех волнует Иорданская долина.
Země žije Jordánským údolím.

Долина реки плотно заселена.
Dolina řeky je hustě osídlená.

Один год спустя. Долина Ярра, Австралия.
O rok později, Yacca Valley, Austrálie.

Долина залесена, узкая и глубокая.
Dolina Koritnica je tmavá, hluboká a úzká.

Да, говорят даже, что это наша Рейнская Долина.
Jo, říkají, že je to naše Rhine Valley.

Долина Хобби", это Бобби. Чем могу помочь?
Valley Hobby, tady Bobby, jak vám mohu pomoci?

Равнины около реки называются« долина Шенандоа».
Oblast tvořená údolím řeky se nazývá Čagma.

Ты заселишься в мотель" Долина" и останешься там.
Ubytuješ se v motelu Valley a zůstaneš tam.

Называется Долина Тан, сделано из… Импортного огня и серы.
Říká se jí Valley Tan, vzešla z ohně a síry.

В районе кишлака Лангар долина реки расширяется.
Pod Usť-Kamenogorskem se dolina řeky rozšiřuje.

Долина реки и ее притоков были плодородны и густо населены.
Dolina řeky a jejich přítoků je hustě osídlena.

Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
I samotné Silicon Valley vzniklo na základě poptávky.

Долина Гедавар, Пакистан Долина Гедавар, Пакистан 16 месяцев назад.
ÚDOLÍ GEDAWAR, PÁKISTÁN PŘED ŠESTI MĚSÍCI.

Вообще-то, у меня встреча в редакции еженедельника" Миссионерская долина".
Ve skutečnosti, mám schůzku v týdeníku Mission Valley.

Счастливая долина Аттракционный парк второй иностранный язык университете.
Happy Valley Zábavní park druhý cizí jazyk univerzitní.

Поэтому Силиконовая Долина- один из крутейших районов мира.
Tohle je důvod, proč je Silicon Valley jedno z nejžhavějších sousedství na světě.

Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье.
Fenomény doby, Silicon Valley a Microsoft, leží oba na západním pobřeží.

У них были слащавые западные названия вроде Горная Долина и Маленький Большой Горн.
Měli sýrový western jména jako Monument Valley a Little Big Horn.

Проиллюстрировал сборник молодых чехословацких авторов Илья Барт, Ян Долина.
Vlastním nákladem vydával básnické sbírky mladých komunistů Ilja Bart, Jan Dolina.

А где-то в северо-западной ее части есть место, называемое моим народом Долина Голодающих людей.
V severozápadní části je místo, které můj lid nazval Údolím hladových mužů.

Раританская долина"- единственное учреждение в мире, сфокусировавшееся на квантовом расщеплении.
Raritan Valley je jediné zařízení na světě soustředící se na kvantové štěpení.