РЕКИ на Чешском - Чешский перевод

• řeky
• potoka
• river
• řece
• řeka
• řek
• potok
• potoky

Примеры использования Реки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я у реки.
Je někde u potoka.

Он на дне Восточной реки.
Leží na dně East River.

Я из Глубокой Реки, из Онтарио.
Pocházím z Deep River v Ontariu.

Вы когда-нибудь были в дно реки?
Byla jste někde v River Bottom?

Долина реки имеет трапецеидальную форму.
Údolí potoka má tvar soutěsky.

Как-то раз на берегу реки повстречались лягушка и скорпион.
Škorpion a Žába se setkali na břehu potoka.

Длина реки составляет примерно 192 километра.
Délka potoka je zhruba 19,2 km.

Найдем все в треугольнике Призрачной Реки и убьем.
Najdeme všechno z oblasti Ghost River a zabijeme to.

Обе реки являются притоками Тавды реки.
Oba potoky jsou přítoky řeky Lomnice.

Рааб- немецкое название реки Раба в Австрии и Венгрии.
Répce( německy Rabnitz) je řeka v Rakousku a Maďarsku.

Название реки впервые упоминается в 1623 году.
Název potoka je poprvé zmiňován v roce 1664.

Я бывал в канализационном логове Потрошителя Черной Реки.
Byl jsem v kanálovém doupěti Black River rozparovače.

Мы доедем до реки, а затем поплывем по реке в океан.
Dojedeme k řece a pak po ní poplujeme až do oceánu.

А Тереза… Команданте Морено поедет с нами до реки, сэр?
Pojede Teresa velitelka Morenová s námi až k řece, pane?

Образуется слиянием реки Путкух и реки Мастудж Битерипари.
Vzniká soutokem řek Pamír( odtéká z jezera Zorkul) a Vachandarja.

Отчастиузнавая знакомые ориентиры- реки, горы, звезды.
Z části rozpoznáváním známých bodů v krajině. řek, hor a hvězd.

Но на этот раз я стояла посреди реки и видела под водой девушку.
Jen jsem tentokrát stála v řece a viděla tu dívku pod vodou.

Зловоние от обмелевшей реки распространялось в радиусе нескольких километров.
Porost bledulí lemuje potok v délce několika kilometrů.

Исток реки на восточных склонах горы Белый Камень 645 м НУМ.
Potok pramení v Krušných horách na východních svazích vrchu Loučná 956 m n. m.

Нужно было оставить тебя у реки или может быть просто перерезать горло.
Měl jsem tě nechat na řece nebo ti prostě podříznout hrdlo.

Единственное упоминание о местоположении храма где-то около водопада у реки.
Jediná zmínka o poloze chrámu je někde… poblíž vodopádu na řece.

Основное питание от реки Бродбак, впадающей в озеро с востока.
Z jezera odtéká řeka Něrpičja, která ústí do Východosibiřského moře.

На плоскогорье берут начало многие реки, в том числе Алазея и Седедема.
Na území pahorkatiny pramení mnoho řek, například Alazeja či Seděděma.

Ниже по течению реки в галечниковые толщи включаются слои песка и ила.
V nivě potoka jsou naplaveny fluviální hlinité písky a štěrkopísky.

Стероиды и иммунодепрессанты сработали как огромная дамба, поперек этой реки.
Steroidy a imunosupresiva se chovaly jako velká přehrada na té řece.

Давай встретимся утром у реки, а потом найдем убежище для нас обеих.
Ráno se sejdeme u potoka a potom najdeme bezpečné místo pro nás obě.

Многие реки маловодны, летом пересыхают или распадаются на плесы.
Většina řek má málo vody, v létě vysychají nebo se rozpadají na oddělené tůně.

Практически все озеро и территория реки входит в федеральный заповедник Азас.
Mezi přítoky Luoba a Apšė řeka spadá do ichtyologické rezervace Bartuvy.

Крупные реки имеют важное хозяйственное значение для судоходства, орошения и получения гидроэнергии.
Řeka má důležitý význam pro zisk vodní energie, dopravu a zavlažování.

Ты обнаружишь, что Треугольник Призрачной Реки не перестает удивлять своими секретами.
Zjistíš, že oblast Ghost River na tebe nikdy nepřestane chrlit nová tajemství.