POTOKA на Русском - Русский перевод

• ручья
• реки
• потока
• речке
• ручей
• реку
• реке

Примеры использования Potoka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dole u potoka.
Вниз по реке.

U potoka, já ho uhodím.
У потока, я ударю его.

Je někde u potoka.
Я у реки.

Údolí potoka má tvar soutěsky.
Долина реки имеет трапецеидальную форму.

Našli ho v korytě potoka.
Ее нашли в русле реки.

Muchomůrka u potoka v lese v Krkonoších.
Поганка у ручья в лесу в горах.

Tak jsem ji skopnul do potoka!
Я пнул ее в ручей.

Délka potoka je zhruba 19,2 km.
Длина реки составляет примерно 192 километра.

Dva vězni… uprchli… u potoka!
Два пленника… сбежали… у потока!

Jako zurčení potoka, pěnění a bublání.
Словно юный ручей, что звенит и бормочет.

Kvůli burritu jsi skočil do potoka?
Ты прыгнул в ручей за буррито?

Název potoka je poprvé zmiňován v roce 1664.
Название реки впервые упоминается в 1623 году.

Těžba nerostu… to je u potoka?
Твердая горная порода… это то что в реке?

Budu na vás čekat u potoka na ty z vás, kteří přežijí.
Я буду ждать вас у ручья… тех, кто выживет.

Nalezen mrtvý ve svém autě u potoka.
Найден мертвым в своем грузовике у ручья.

Takže ses zastavil u potoka a šel třikrát na sever?
Так ты остановился у ручья? И шел на север три раза?

Škorpion a Žába se setkali na břehu potoka.
Как-то раз на берегу реки повстречались лягушка и скорпион.

Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.
Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

Myslíte, že toho kluka u potoka znala?
Думаете, она знала того парня у ручья?

Ráno se sejdeme u potoka a potom najdeme bezpečné místo pro nás obě.
Давай встретимся утром у реки, а потом найдем убежище для нас обеих.

Využil vhodné příležitosti a vyhodil petici do potoka.
Когда представился случай, он бросил это в ручей.

Na místo zvané Edendale Park, do potoka u rozbité kašny.
В месте под названием Эдендейл- парк, в речке возле сломанного фонтана.

Odpálí vršek hory a shodí ho do mýho potoka.
Взрывает верхушку горы, после чего все говно валится в мой ручей.

Můj kámoš si šel zaplavat do potoka a želva mu uhryzla koule.
Один мой друган купался в речке, и морская черепаха хватила его за яйца.

Teď už víme, proč se chtěl s Jamiem setkat u potoka.
Теперь понятно, почему он хотел встретиться с Джейми у ручья.

V nivě potoka jsou naplaveny fluviální hlinité písky a štěrkopísky.
Ниже по течению реки в галечниковые толщи включаются слои песка и ила.

Potok Hájský a potok Ohnišovský se vlévají do Janovského potoka.
Бассейн Сычуань и бассейн Ханьчжун сливаются в реку Янцзы.

Když jsem byl malý, vytáhl jsem žábu z potoka a odpálil ji dynamitem.
Когда я был маленьким, то вытащил лягушку из ручья и подорвал ее динамитом.

Myslel jsem, že bychom začali u toho, co zbylo z toho plotu dole u potoka.
Думаю, мы с тобой начнем левее старого забора возле ручья.

Chlemstali vodu z horského potoka, vybírali si navzájem z kožichu larvy a klíšťata.
Жадно лакали воду из горного ручья. Отгоняли друг от друга назойливую мошкару.

Как использовать "potoka" в предложении

Nedaleko v údolí potoka lze spatřit zrající klasy na vysokých stoncích rákosu.

Tak by zde mohla vzniknout lokalita s objekty okolo potoka – centrum lázeňství v lese.

V katastru se nachází několik míst, kde je možné znovuobnovit rybníky nebo zpřírodnit koryto potoka.

Další zastavení převážně v lese a u potoka mohou být pojata podobně, každé by mělo nějak pracovat s místem a zároveň se vztahovat k celku.

Hruboskalský svatý Jan má také poblíž most, dokonce dva, ale bez potoka.

Především ve směru podél potoka vidíme velký potenciál ke zlepšení prostupnosti a proto zde navrhujeme zkratku přes obecní pozemky s lávkou a také místem k sezení.

Na louce podél potoka jsem se setkal s množstvím velikých tiplic obrovských - obrovským komáru podobným hmyzem.

Moc ráda se však za soumraku vracím domů podle potoka, který jsme zbavili netykavky žlaznaté, nebo jak se ta obluda jmenuje(že jí tu bylo!) atd.

ukázky řešení zpevnění svahů Sanace sesuvu silnice v Přibyslavi Strmý svah tramvajové tratě v Olomouci Zpevnění břehů potoka ve Sloupu Strmý svah parkoviště u hotelu

Cesta v překrásném údolí Karlického potoka připomíná poslední Karlovu manželku.