РУЧЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• potoka
• řeky
• k potoku
• creek
• říčky

Примеры использования Ручья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Набирать воду из ручья.
Vodu z potůčků.

Возле ручья было бы отлично.
U zátoky by to mylo skvělé.

Ты нашла их у ручья?
Našlas je u potoka,?

Поганка у ручья в лесу в горах.
Muchomůrka u potoka v lese v Krkonoších.

Мы пили воду из ручья.
Vodu jsme pili ze žlabu.

Она у Орлиного Ручья с Алексом, и я иду с тобой.
Je v Eagle Creek s Alexem a jdu s vámi.

Придурок пересек два ручья.
Ten šmejd šel dvěma potoky.

Я лежала у ручья и потом увидела тебя здесь.
Ležela jsem u řeky a pak jsem tě tam uviděla.

Я нашел свежие следы у ручья.
Našel jsem čerstvý stopy u potoka.

Я буду ждать вас у ручья… тех, кто выживет.
Budu na vás čekat u potoka na ty z vás, kteří přežijí.

Вообще-то… Что ты сам делал у ручья?
A vůbec co jsi dělal sám dole u řeky?

Я встречу тебя внизу у красного ручья после школы.
Po škole se setkáme dole u červené říčky.

С севера в озеро впадают два ручья.
Z jihu se do jezera vlévají dva přítoky.

Так ты остановился у ручья? И шел на север три раза?
Takže ses zastavil u potoka a šel třikrát na sever?

Думаете, она знала того парня у ручья?
Myslíte, že toho kluka u potoka znala?

Когда я был маленьким, то вытащил лягушку из ручья и подорвал ее динамитом.
Když jsem byl malý, vytáhl jsem žábu z potoka a odpálil ji dynamitem.

Надо было остаться с той стороны ручья.
Měli jsme zůstat na druhé straně řeky.

Жадно лакали воду из горного ручья. Отгоняли друг от друга назойливую мошкару.
Chlemstali vodu z horského potoka, vybírali si navzájem z kožichu larvy a klíšťata.

Найден мертвым в своем грузовике у ручья.
Nalezen mrtvý ve svém autě u potoka.

Захожу на последнее поле, впереди меня, у ручья. На этом все.
Postříkám poslední pole, to přede mnou u jezera, poslední.

Жил в трейлере около золотоносного ручья.
Bydlí v přívěsu poblíž zlatonosné říčky.

Имеется в виду низко лежащая полоса земли возле ручья или реки.
Rock Bottom o kterém mluvím je nízko položený pás země vedle potoka nebo řeky.

А потом помню, как встретила всех вас возле ручья.
A pak jsem na vás narazila u řeky.

Эми и Джесси, нам нужна вода из ручья.
Amy a Jessie, potřebujeme vodu z pramene.

Я обнаружил этих двух шалунов внизу ручья.
Tyhle dva rošťáky jsem našel dole u potoka.

Большинство бегунов предпочитают дорогу возле ручья.
Většina běžců má raději cesty poblíž údolí.

Когда до финиша оставалось три мили, я достиг ручья.
Zbývalo 5 kilometrů a konečně jsem se dostal k potoku.

Мы с Клайдом не могли найти русло старого ручья.
Clyde a já jsme nedokázali najít, kde býval ten starý potok.

Теперь понятно, почему он хотел встретиться с Джейми у ручья.
Teď už víme, proč se chtěl s Jamiem setkat u potoka.

Думаю, мы с тобой начнем левее старого забора возле ручья.
Myslel jsem, že bychom začali u toho, co zbylo z toho plotu dole u potoka.