РУЧЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• arroyo
• riachuelo
• río
• creek

Примеры использования Ручья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ручья суто.
Del arroyo Sutó.

Реки Тенны ручья.
El arroyo Salino.

У ручья к северу.
Al norte, en el arroyo.

Не пейте из ручья!
Que nadie beba del río.

Ручья Барранкон.
Del Arroyo del Barrancón.

Набирать воду из ручья.
Coger agua de un arroyo.

Сан- Диего ручья тропа юг.
San Diego Sendero del Arroyo del Sur.

Можешь спать там у ручья.
Puede dormir junto al riachuelo.

Два ручья выглядят совершенно одинаково.
Esas dos corrientes se ven idénticas.

Я был на другой стороне ручья.
Yo estaba al otro lado del arroyo.

Есть точка выхода, у ручья выше по течению.
Hay un punto de salida en un arrollo río arriba.

Придурок пересек два ручья.
El idiota cruzó dos arroyos en zig zag.

Старик говорил, слева от ручья перед замком.
El viejo dijo a la izquierda del arroyo para llegar al castillo.

Думаете, она знала того парня возле ручья.
¿Crees que sabía del tipo del arroyo?

Мама, зачем Куини вода из ручья в лесу?
Mamá,¿por qué Queenie recoge su agua del arroyo del bosque?

Поэтому коннектом словно ложе ручья.
Entonces el conectoma es como el lecho del arroyo.

Это у Белого Ручья, рядом с фургоном, куда они привезли твоих.
Es en White Creek, cerca de donde llevaron a tu familia.

И для начала, журчание ручья.
Y para empezar, aquí tenéis este murmullo de arroyo.

Собери тину из ручья, откопай глину и раскрась меня.
Reúna barro de este arroyo. Excavar en busca de la arcilla. Píntame con él.

За капитана Олдена, героя Кровавого Ручья.
Por el capitán John Alden… Héroe del Arroyo Sangriento.

Я начал с журчащего ручья, но потом я добавил элементы из нашего мира.
Empecé con el arroyo balbuceante, pero entonces solapé elementos de nuestro mundo.

Жил в трейлере около золотоносного ручья.
Vive en una casa remolque cerca del arroyo donde buscan oro.

Почва из русла ручья и из гильзы дробовика действительно отличаются.
El tipo de tierra del lecho del arroyo y del casquillo parecen ser diferentes.

Вы не обнаруживали других тел у Угриного ручья, так ведь?
Bueno, no encontró ningún cuerpo en el arroyo Eel,¿verdad?

Не забудьте про канавку в земле, называемую ложем ручья.
No se olviden del surco de la Tierra llamado lecho del arroyo.

Я видел, как уходя от Виенны, они двигались вдоль этого ручья.
Yo les ví saliendo de casa de Vienna, siguiendo el arroyo.

Что означает, что Бранч не был убит рядом с руслом ручья.
Lo que significa que a Branch no le dispararon cerca de ese arroyo.

Думаю, мы с тобой начнем левее старого забора возле ручья.
Pensé que podríamos comenzar en lo que queda de esa vieja cerca junto al río.

Большинство бегунов предпочитают дорогу возле ручья.
La mayoría de corredores prefieren las carreteras cercanas a la quebrada.

Три международных наблюдателя обнаружили девять или десять трупов недалеко от ручья.
Tres observadores internacionales hallaron nueve o diez cadáveres cerca de un arroyo.