РУЧЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• arroyo
• río
• creek
• riachuelo
• arroyos
• manantial
• stream

Примеры использования Ручей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видите ручей?
¿Veis ese arrollo?

Извините за… ручей и все такое.
Siento por lo del río y eso.

Я закинул ее в ручей.
Se me cayó al río.

Тот же ручей, да?
Es, el, mismo riachuelo,¿no?

Сан-Франциско протекает ручей.
San Francisco Bay Adobe Creek.

Загрязнен ручей( ПАУ).
Contaminación de un arroyo(HAP).

И быстро ручей Также он исчез.
Y rápidamente el cauce también despareció.

Ненавижу переходить ручей по бревну.
Odio cruzar arroyos por troncos.

У них есть водопад и девевья и ручей.
Tienen árboles y cascadas y arroyos.

Она упала в ручей, сломала ногу.
Se cayó en un arroyo, se rompió la pierna.

Ручей даст мне воды, что очистит все.
El arroyo me dará agua que despejara todo.

Поэма Dead Boy и Кровавый ручей Марии.
Poema del Chico Muerto y Sangre de Creek María.

А ручей, где нашли сестру Хиларию?
¿Y el arroyo donde encontré a la Hermana Hilaria?

Час спустя он умер, погрузившись мордой в ручей.
Murió una hora después boca abajo en un río.

Даже бурный ручей впадает в большую реку.
Incluso el arroyo más impetuoso se une algún día al gran río.

Ну, австралийской горнорудной компании" Желтый Ручей".
Ese grupo minero australiano, Yellow Creek.

А затем ее тело бросили в ручей в полумиле отсюда.
Y luego su cuerpo fue abandonado en un arroyo a media milla.

Он поскользнулся, когда хотел перепрыгнуть через ручей.
Se resbaló al querer saltar por encima de un arroyo.

В лесу есть ручей, который несет в себе темные чары.
Hay un arroyo en el bosque que lleva un encantamiento oscuro.

Встречаются в кампаниях« Болотная лихорадка» и« Холодный ручей».
Están en la campaña Swamp Fever y Cold Stream.

Ручей, который проходит через наши земли, впадает в реку Делавэр.
El río que pasa en el terreno, llega al río Delaware.

Я просто перескочил через ручей и пошел по направлению к скале.
Sólo salté el arroyo y las segui hacia la roca un rato.

Есть исследовательский центр в Монтане" Черный ручей".
Él tiene un complejo de investigación en Montana llamado Black Creek.

Дальше по дороге есть ручей, в пару милях к юго-западу.
Hay un riachuelo más allá, a unos kilómetros hacia el suroeste.

Как пойду за овцами по-над мельницей, гляну вниз на ручей.
Estaba yo llevando a las ovejas por donde el molino, y miré el río.

Ручей заканчивается примерно в шести милях вниз по течению в районе Ватсона.
El arroyo acaba a 10 km corriente abajo, en Watson.

Аха гах хэллах" означает река, но иногда оно означает" ручей".
Aha gah hel'lah significa"río", pero algunas veces significa arroyo.

Пусть ручей Хартфью станет дорогой, по которой придет Король.
Que el riachuelo de Hurtfew sea el sendero por el cual el Rey vendrá.

Извините, мы готовим декорации для" Случая на мосту через Совиный ручей" Бирса.
Disculpa, nos estamos preparando para un suceso en Owl Creek Bridge.

Крошечный ручей, который берет начало в Атласских горах питает все это место.
Un pequeño manantial que fluye desde las montañas Atlas envía el agua a este lugar.