РУЧЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• den Bach
• den Fluss
• Strom
• der Bach
• ein Bächlein fließen
• Creek

Примеры использования Ручей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ручей в лесу.
Strom in Wald.

Оберто упал в ручей.
Roberto ist in den Bach gefallen.

Ручей в лесу.
Fluss im Wald.

Я сама прыгнула в ручей.
Ich bin in den Bach gesprungen.

Ручей в лесу. Бесплатное фото.
Strom in Wald. Foto kostenlos.

Так… Теперь покажи мне ручей.
So, jetzt zeig mir den Bach.

И быстро ручей Также он исчез.
Und schnell den Bach verschwand auch er.

У нас позади дома был ручей.
Hinter unserem Haus war ein Bach.

Она упала в ручей, сломала ногу.
Sie war in einen Bach gefallen, hatte sich das Bein gebrochen.

Почему они сбрасывают его в ручей?
Warum werfen sie den in den Fluss?

Там есть ручей, из которого можно пить, сколько влезет.
Dort drüben gibt es einen Bach, aus dem kann es trinken, so viel es will.

Господь твой создал под тобой ручей.
Bereits ließ dein HERR unter dir ein Bächlein fließen.

Переходи ручей, поднимайся на этот холм впереди меня.
Sie kommen jetzt durch den Bach und gehen vor mir den Hügel rauf.

Имя приложения: Бесплатная музыка на YouTube: Ручей.
App Name: Freie Musik für YouTube: Strom.

Там есть ручей и небольшое озеро,… совсем маленькое.
Es gibt einen Bach und einen kleinen See, nicht so groß, wirklich.

Учитывая, что болото затвердевает, ручей высыхает.
Wenn der Sumpf fest wird, der Bach austrocknet.

Есть исследовательский центр в Монтане" Черный ручей.
Er hat eine Wissenschaftsanlage in Montana mit Namen: Black Creek.

В лесу есть ручей, который несет в себе темные чары.
Es fließt ein Bach durch den Wald, der einen dunklen Zauber trägt.

Час спустя он умер, погрузившись мордой в ручей.
Er starb etwa eine Stunde später mit der Schnauze in einem Bach.

Ручей занимает лишь небольшой участок на переднем плане картины.
Der Fluss nimmt nur einen kleinen Abschnitt im Bildvordergrund ein.

Когда представился случай, он бросил это в ручей.
Er nutzte die Gelegenheit und warf die Stücke in den Fluss.

Когда девушки перепрыгивали через ручей, то о чем ты подумал?
Als die Mädchen über den Bach sprangen woran dachten Sie da?

Вы родились в доме, где в глубине сада протекал ручей.
Ihr kamt in einem Haus zur Welt, durch dessen Garten ein Bach floss.

Пусть ручей Хартфью станет дорогой, по которой придет Король.
Der Fluss soll der Pfad sein, auf dem der König kommt.

Если только мистер Дэннон не сам задушил ее и сбросил в ручей.
Falls Mr. Dannon nicht bereits erwürgt und in einem Bach entsorgt wurde.

Дальше по дороге есть ручей, в пару милях к юго-западу.
Es gibt einen Bach an der Straße, ein paar Meilen südwestlich von hier.

Ручей течет на юг, мимо дома, который нашел Дэрил.
Der Bach fließt südlich, hinter dem Farmhaus das Daryl gefunden hat.

Я просто перескочил через ручей и пошел по направлению к скале.
Ich bin nur über den Bach gesprungen und ein Stück in Richtung Felsen gegangen.

Через ручей не проедете, Константин Дмитрич,-- крикнул кучер.
Durch den Bach kommen Sie nicht durch, Konstantin Dmitrijewitsch«, rief der Kutscher ihm nach.

Я буду пересечь ручей, поток и Атлантического для возмещения ущерба.
Ich würde den Bach, den Fluss und den Atlantik für eine Wiedergutmachen überqueren.