РУЧЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• potok
• řeku
• potůček
• říčka
• creek
• ručej
• potoka
• řeka
• נחל
• říčky
• zátoky

Примеры использования Ручей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черный Ручей?
Black Creek?

Ручей в лесу.
Potok v lese.

Кровавый Ручей.
Krvavá říčka.

Я собирался показать ей Орлиный Ручей.
Ukážu jí Eagle Creek.

Небольшой ручей.
Malý potůček.

Ты прыгнул в ручей за буррито?
Kvůli burritu jsi skočil do potoka?

Оберто упал в ручей.
Roberto, spadl do říčky.

Она упала в ручей, сломала ногу.
Spadla do zátoky, zlomila si nohu.

Я закинул ее в ручей.
Skopl jsem jí do zátoky.

Этот ручей протекает через весь участок.
Přes tu oblast protéká říčka.

Литл Крик( маленький ручей), да?
Malá říčka, huh?

Словно юный ручей, что звенит и бормочет.
Jako zurčení potoka, pěnění a bublání.

Свежее и чистое, как горный ручей.
Čistá jako horský potůček.

Где вьется ручей средь Долины Забвения.
Kde se klikatí potůček, v údolí zapomnění.

Последним ты помнишь ручей, так?
Naposled si pamatuješ tu řeku?

Через город протекает ручей Аройо- де- Лас- Пьедрас.
Přes město protéká potok Arroyo de Las Piedras.

Случай на мосту через Совиный ручей.
Případ na mostě přes soví řeku.

Ручей течет на юг, мимо дома, который нашел Дэрил.
Potok teče na jih, podél toho domku, co našel Daryl.

Пальнул наугад и свалился в ручей.
Naslepo jsem vypálil a spadl jsem do říčky.

Там есть ручей, из которого можно пить, сколько влезет.
Támhle je potok, ze kterého se může napít kolik chce.

Есть исследовательский центр в Монтане" Черный ручей.
Má výzkumný komplex v Montaně. Jmenuje se Black Creek.

Это я слышу ручей пота, стекающий по твоей спине, Тим?
Je to potůček potu, který slyším kapat ze tvých zad, Time?

Французская постановка" Случая на мосту через Совиный ручей.
Takový je francouzský film" Případ na mostě přes Soví řeku.

Ручей, который проходит через наши земли, впадает в реку Делавэр.
Vedle domu zurčí potok, který se vlévá do řeky Delaware.

По территории поселка протекает водоток, местными жителями именуемый ручей Сахарный.
Místní obyvatelé však tento potok znají spíše pod názvem Supí potok.

Первая половина XIX века- по улице Немига протекал ручей остаток высохшей реки.
V prvních letech došlo k melioraci bažin v okolí vodního toku Nachal Poleg נחל פולג.

Озера Свирьнище и Глухое имеют сток в реку Свирицу через канализированный ручей.
Jezero Svirnišča a Hluchoje mají odtok do řeky Svirica přes kanalizovaný potok.

Село разделяет на две части пересыхающий ручей, один из истоков реки Опалиха.
V extravilánu mezi oběma částmi obce protéká Brložský potok, který je přítokem řeky Otavy.

Генерал Ренуа, мы сломали насосы, качающие воду, вынуждая радикалов использовать ручей.
General Renaude, zneškodnili jsme vodní pumpy, aby radikálové museli použít potok.

Этот ручей-- моя метафора для определения зависимости между нервной деятельностью и связями.
Tento potůček mi poslouží jako metafora o vztahu mezi nervovou aktivitou a spojeními v mozku.