РЕЧКА на Чешском - Чешский перевод

• řeka
• potok
• říčka

Примеры использования Речка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где эта речка?
Kde je ta řeka?

Мне нравится эта речка.
Líbí se mi ten potok.

Лес и речка.
Jen další les a voda.

Тут недалеко есть речка.
Kousek odtud je řeka.

Речка Смит, вроде так.
Myslím, že Smith River.

Дом"," большое дерево"," речка".
Dům… velký strom… příkop.

Эта речка выглядит поразительно.
Ta řeka vypadá krásně.

Через него протекает небольшая речка.
Protéká jí malá řeka.

Красненькая речка Красненькое Красная.
Červenou protéká Červený potok.

Это будет всего лишь маленькая речка.
Bude to jenom malá řeka.

Небольшой левый приток- речка Аксеновка.
Je to levý přítok řeky Akmena.

Речка с одной стороны, горы впереди.
Řeka na jedné straně, hory před námi.

Под мостом протекает речка Трусиха.
Pod mostem protéká říčka Hostačovka.

Омойбох! Эта речка была такая холодная!
Božínku, ta řeka byla tak… studená!

Рядом с деревней течет речка Сорма.
V blízkosti města protéká řeka Õhne.

Это место в городе называется« Вторая Речка».
Město bylo nazýváno" druhým Římem.

Просто так же, как извилистая речка по земле.
Stejně jako se řeka proplétá prašnou zemí.

Красный остров Червоный Остров Красная Речка.
Severem provincie protéka Rudá řeka.

Речка Миссисипи. Правила навигации?
Řeka Mississippi: navigace a pravidla vnitrozemských toků?

Здесь же в нее впадает небольшая степная речка.
Do něho se zde vlévá Okřešický potok.

В горах, на севере. Там есть маленькая речка, которая впадает в озеро.
V horách na severu je malá říčka která teče sem do jezera.

По территории Ботанического сада протекает речка Выдрица.
Územím botanické zahrady protéká říčka Vydrica.

Неширокая и неглубокая речка с более высоким правым берегом.
Je to rovinná řeka s vysokým pravým a nízkým terasovitým levým břehem.

Эта речка и множество других, подобных ей, соединяются, образуя крупные реки Центральной Африки.
Tento potok a nespočet ostatních se spolu spojují a vytvářejí řeky střední Afriky.

К югу из пруда вытекала речка Чечера, через которую был перекинут деревянный мост.
Okolo Sunspire je navíc lávová řeka, přes kterou vede dřevěný most.

Селение расположено в центральной части Урванского района, напротив северо-западной окраины города Нарткала, от которой село отделяет лишь автодорога« Старый Черек- Черная речка».
Nachází se na severo-severozápadním okraji Bušanovic, s nimiž stavebně splývá; obě tyto části obce od sebe dělí jen Černý potok.

Истоком Сагеней считается речка Перибонка, начинающаяся в горах Отиш и впадающая в озеро Сен- Жан.
Za pramenný tok je považována řeka Péribonka, která pramení v horách Otish a ústí do jezera Saint-Jean, z kterého pak už odtéká pod jménem Saguenay.

Согласно другой версии, название поселению дала расположенная с северной стороны города небольшая речка, которая до прихода русских называлась« Чер», а поселение, расположенное в ее устье, именовалось« Чердын»« дын» в данном случае переводится с коми-пермяцкого как« место около чего-либо».
Podle jiné verze, název sídlu dala malá říčka, nacházející se na severní straně města, která se před příchodem Rusů byla nazývána Чер, a sídliště, která se nachází v jejím ústí, se jmenovalo Чердын дын v tomto případě překládá z komipermjačtiny jako místo kolem něčeho.

Вытащили их из речки.
Vytáhli jsme je z řeky.

Это вы в речку скакнули!
To ty jsi skočila do řeky!