РЕКА на Чешском - Чешский перевод

• řeka
• potok
• river
• říčka
• řeky
• řeku
• řekou

Примеры использования Река на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, река.
Řeku, myslím.

Река для своего народа!
Pro svůj lid řekou.

Крупнейшая река- Бедня.
Největší řekou je Gudenå.

Река Финке или река Тодд.
Finke River nebo Todd.

Курс выживания, Жемчужная река.
Trénink přežití, Pearl River.

Река не имеет крупных притоков.
Potok nemá významné přítoky.

Ниже него река впадает в Алатырь.
Pod nimi se potok vlévá do Zábrdky.

Река Пакс, похоже, совсем обмелела.
Pax River je úplně plochá.

Самая длинная река района- река Колпакова 185 км.
Nejdelší řekou ostrova je Panay River 152 km.

Река течет в восточном направлении.
Potok teče východním směrem.

Дебютировал в фильме 2003 года« Таинственная река».
Kasovním trhákem byl i snímek Mystic River z roku 2003.

Река течет в основном в северном направлении.
Potok teče převážně severním směrem.

На протяжении почти 12 км река течет через село Либохора.
Zhruba 6 km po proudu protéká říčka městem Kladruby.

Река протекает через нетронутые луга и леса.
Říčka teče střídavě mezi loukami a nehlubokými lesy.

Сарта( фр. Sarthe( rivière))- река во Франции.
Jméno je odvozeno od řeky Sáry Saar německy; Sarre francouzsky.

Важнейшая река- Хемчик с притоками Барлык, Аян- Хем.
Nejdůležitější řekou je Chemčik s přítoky Barlyk a Ajan-Chem.

Оставайтесь в квадрате А и Б. По одну сторону на ее пути будет река.
Zůstaň v oblastech A a B. Má řeku na jedné straně.

Варзо́б: Варзоб- река на юго-западе Таджикистана.
Surchob( zdrojnice Vachše)- zdrojnice řeky Vachš v Tádžikistánu.

Крупнейшим притоком является река Сверзянка, впадающая слева.
Největším přítokem je potok Červenka, který přitéká zleva.

У индусов тоже была река, отделяющая землю живых от земли мертвых.
Také Indové mají řeku jež odděluje říši živých od říše mrtvých.

Третья река называлась Тигр и протекала к востоку от Ассирии.
A jméno řeky třetí Hiddekel, kteráž teče k východní straně Assyrské země.

Около деревни Цифер находится река Гидра, которая вытекает из Малых Карпат.
Cíferem protéká potok Gidra pramenící v Malých Karpatech.

Так что река иногда пересыхает, и из-за этого мне приходится перегонять мои стада.
Proto říčka občas vyschne a já musím odvíst dobytek jinam.

Бемпинг( англ. Bumping River)- река в центральной части штата Вашингтон, США.
Řeka American je přítok řeky Bumping ve státě Washington v USA.

Далее река протекает через поселок Горка и впадает в Финский залив.
Ta ústí do řeky Roščinky, ta dále do Čjorné, která ústí do Finského zálivu.

Возле Граба проходит дорога 992 и протекает река Рыяк, являющаяся притоком Вислоки.
S Pecí je spojena silnicí 296 do Trutnova, která vede podél toku řeky Úpy.

Река берет начало в лесах в 12 км к юго-западу от города Галич.
Potok pramení v lesích zhruba 4 km jihozápadně od města Kraslice v okrese Sokolov.

Практически последняя дикая, неприрученная, незагрязненная, неиспоганенная река на всем Юге.
Jde o poslední divokou, nezkrocenou, neznečištěnou, nezasranou řeku Jihu.

Река Енисей разделяет котловину на две примерно равные части: право- и лебобережную.
Potok Hubelj rozděluje Ajdovščinu na dvě části: Šturji a Ajdovščinu.

Сама река и ее притоки создают неповторимый по красоте уголок среднерусской природы.
Únětický potok a jeho meandrující přirozený tok vytváří charakter cenného krajinného rázu přírodní rezervace.