ЭТА РЕКА на Чешском - Чешский перевод

• tahle řeka

Примеры использования Эта река на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта река*.
Existuje řeka.

Мне нравится эта река.
Mám ráda tuhle řeku.

Эта река такая узкая.
Ta řeka je moc úzká.

Да? И где же эта река?
Ano a kde je ta řeka?

Эта река меня убивает.
Z týhle řeky budu mít smrt.

Как называется эта река?
Jak se jmenuje tahle řeka?

Эта река не течет к Эйнтри.
Tahle řeka nevede do Aintry.

Тебе действительно нравится эта река?
Ty tuhle řeku máš rád,?

Эта река возможно задержала их.
Tahle řeka by je mohla zpozdit.

Они думали, что эта река- океан.
Mysleli si, že ta řeka je oceán.

Эта река и близко не течет к Эйнтри.
Tahle řeka vůbec nevede do Aintry.

Вы знаете, эта река впадает в озеро.
Víš, toto je řeka což vede do jezera.

Ах эта река. Она может быть очень предательской.
Ta řeka může být zrádná.

На моем языке эта река зовется Арджеш.
V mé rodné řeči se ta řeka jmenuje.

На кой хер вам сдалась эта река?
Proč se k čertu chcete poflakovat na tý řece?

Эта река таит в себе куда большую угрозу.
V této řece číhá i mnohem větší nebezpečí.

Черт, думаю эта река все же течет куда-нибудь, не так ли?
No, myslím, že ta řeka asi někam teče, ne?

Эта река течет только в одном направлении, капитан.
Tahle řeka teče dolů jen jedním směrem, kapitáne.

Нет, эта река что-то мертв. Море в живых.
Ne, řeka tady je mrtvá a moře znamená život.

Эта река** называется Рекой Невозвращения.
Existuje řeka Jmenuje se řeka Bez návratu.

Эта река, она лишь Напоминает мне другую реку..
I tahle řeka mi připomíná jinou řeku..

Эта река вытекает из дамбы Роулинс, которая водоснабжает округ.
Ta řeka teče z Rawlingské přehrady, která zásobuje vodou město.

Эта река приносит все то, из чего реки, как правило, состоят в наши дни- химические вещества, ядохимикаты.
Je to řeka, co s sebou nese všechny ty věci, co s sebou dnes řeky přinášejí, chemickou kontaminaci, splavené pesticidy.

У этой реки три, пять, тысяча берегов.
Ta řeka má tři, pět, tisíc břehů.

Это самый опасный хищник в этой реке.
Je to vrcholný predátor v této řece.

Я так давно не был на этой реке.
Na této řece jsem nebyl už dávno.

Твоя иди этой рекой. Твоя найти твои перлоты.
Když vaše jít podle tůta řeka, tak vaše najít váše perlotníky.

Дно этой реки сделано из экскрементов.
Dno téhle řeky je z hovínek.

Смотришь на эту реку, спокойно текущую мимо.
Podíváte se na tu řeku jak zvolna plyne kolem.

Господи, перед тобой и перед этой рекой Этой горой и всем, чего мы не знаем.
Bože, před touhle řekou, horou a vším čemu nerozumíme.