ЭТА РЕКА на Испанском - Испанский перевод

• este río

Примеры использования Эта река на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта река.
Ese rio.

Ах эта река.
Ese río.

Эта река.
Este río.

Мне нравится эта река.
Me gusta este río.

Эта река меня убивает!
¡Este río me está matando!

Как называется эта река?
¿Cómo se llama este río?

Эта река называется Алфей.
Ese río se llama Alfio.

Насколько широка эта река?
¿Qué tan ancho es este río?

Эта река не течет к Эйнтри.
Este río no va a Aintry.

И куда же эта река поднимается?
¿Y a dónde apunta el río?

Эта река такая узкая.
Este río es demasiado estrecho.

Они думали, что эта река- океан.
Creía que este río era el océano.

Эта река относительно чистая.
Este río está relativamente limpio.

Откуда берет начало эта река?
¿Dónde está el nacimiento de este río?

Эта река возможно задержала их.
Este río pudo haberlos retrasado.

Тебе действительно нравится эта река?
Te gusta de verdad este río,¿no?

Эта река впадает в Тихий океан.
Ese río desemboca en el Pacífico.

На кой хер вам сдалась эта река?
¿Por qué demonios quieren andar jodiendo con ese río?

Эта река и близко не течет к Эйнтри.
Este río ni se acerca a Aintry.

Вы знаете, эта река впадает в озеро.
Ya sabes, este es el río que conduce hasta el lago.

Эта река чуть не утопила меня однажды.
Este río me ya ha ahogado una vez.

На берегу нет пищи, но эта река пустыни имеет секрет.
No hay comida en la orilla, pero éste río desértico guarda un secreto.

Эта река извивается, как змея в песке.
Este río se mueve como una serpiente en la arena.

Поэтому им нужно, чтобы эта жизнь, эта река, была как можно короче.
Así que, ellos quieren que esta vida, este río, sea lo más corto posible.

Эта река незаметно плывет над нами.
Es un río que fluye invisible por encima de nosotros.

Нет, эта река что-то мертв. Море в живых.
No, el río esta muerto y el mar es la vida.

Эта река таит в себе куда большую угрозу.
Estos ríos tienen muchas y más grandes amenazas.

Эта река вытекает из дамбы Роулинс, которая водоснабжает округ.
Este río fluye desde la presa Rawlins, que es el suministro de agua para el condado.

Эта река служила источником вдохновения для ряда поэтов и певцов аргентинского фольклора.
Este río ha sido fuente de inspiración para algunos poetas y cantautores de folklore argentino.

Эта река проводит красивую аналогию того, что происходит в пространстве и во времени, когда вы подходите все ближе и ближе к черной дыре.
Este río provee una hermosa analogía de lo que sucede con el espacio y el tiempo conforme nos acercamos más y más al agujero negro.