Примеры использования Río на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Río bahía.
Del río Negro.
Río Beaver.
El río Dry.
Сухой речки« дороге.Solo cerca del río.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
el grupo de ríorío de janeiro
agua del ríoríos de sangre
el espíritu de ríolos convenios de ríoel proceso de ríorío de la plata
lecho del ríocontaminación de los ríos
Больше
El río Miramichi.
Ответвления речной Мирамиши.Playas frías río.
Пляжи холодно речной.Entonces ve al río y métete.
Vamos a pasear al río.
Пойдем гулять со мной на речку.¡Yo me río en la cara de la adversidad!
Del canal de río Viejo.
Старой речной контрольной структуры.Sabes que me duele cuando me río.
Знаешь как мне больно, когда я смеюсь.¡Dios mío, ese río era tan… frío!
Entonces tal vez sea el momento de saltar al río.
Может, пора идти на речку.Y me… río, porque veo la televisión.
И я… я смеюсь, ведь я… смотрю телевизор.Bromeo! Diviértete en el río, Juicy Fruit.
Повеселись на речке, Джуси Фрут.Me río porque crees que eres chistoso.
Я смеюсь, потому что ты думаешь, что ты смешной.Tung-tung fue a nadar al río y perdió su ropa.
Тунтун купался в речке и потерял одежду.No es un río de esos bonitos que fluyen en un canal.
Это не просто маленькая речка, которая впадает в канал.Esto es lo que pasa por golpear un río helado.
Вот что получается, когда бьешь речной лед.Vayamos a ver el río y después las pensiones.
Сходим- ка, посмотрим на речку, а уж после отправимся на квартиру.Debería meterlos a ambos en un saco y arrojarlos al río.
Нарядить бы вас, как чучел в мешки и пустить по речке.Vamos a acabar flotando en el río con zapatos de cemento.
Нам предстоит плавание в речке в бетонных ботинках.Me río porque se lo has tirado a él y creo que es un pendejo.
Я смеюсь, потому что ты высыпала на него, а он мудила.Probablemente es culpa mía, porque le río todos sus chistes.
Это, наверно, моя вина. Потому что я смеюсь над каждой его шуткой.Y solo me río como si todo estuviera bien, y se va acumulando.
И я смеюсь с вами, мол это нормально, а вы не перестаете.Y entonces, mi madre se pasó toda la tarde… lavando nuestro vestido en el río.
И тогда мама полдня Отстирывала в речке наше платье.Los lazos afectivos en la manada del río jamás han sido más firmes.
Никогда еще семейные связи внутри Речного прайда не были так крепки.No quiero tener que enseñarle a otra a lanzar leche cuando me río.
Я не хочу учить свой новый нос как брызгаться молоком, когда я смеюсь.Este río solía fluir hacia un lago muy profundo allí debería estar disponible para beber.
Раньше эта речка впадала в очень глубокое озеро, там вы и напьетесь.
