РЕКИ на Испанском - Испанский перевод

• río
• arroyo
• rio
• fluvial
• river
• ríos
• arroyos

Примеры использования Реки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реки Эльбы.
RÍO ELBA.

На реки Лиффи.
Del rio Liffey.

Реки Парана.
Rio Parana.

Африканской реки.
Fluvial africano.

Реки Кишон.
Arroyo Cisón.

Дельте реки Эбро.
Delta del rio Ebro.

Реки Гамада.
River Gamada.

Лагуну реки Индиан.
La Laguna Indian River.

Формация Белой реки.
La Formación White River.

Путь реки лан велосипед.
Lahn River Ruta Bicicleta.

Вы хотите сказать, из реки?
¿Quieres decir en el arroyo?

Дождливую реки горного округа.
Rainy River distrito minero.

Видите эти холмы вокруг реки?
¿Ve esas colinas en torno al arroyo?

Реки… вышли из берегов из-за дождей.
El… el rio se ha desbordado con las lluvias.

Антилопы, умирающие на берегу реки.
Ñus muriendo en la orilla del rio.

И когда мы играли возле реки Рейн.
Y también cuando jugamos en Rain River.

Владения моего отца к западу от реки.
Las tierras de mi padre están al oeste del rio.

Не знаю, слышал ли ты, возле реки упал спутник.
No sé si sabes pero un satélite cayó cerca del rio.

Думаю, пришло время увидеть тебя другую сторону реки.
Debes ver al otro lado del rio.

Его волнуют переправы через реки не больше чем меня.
Algo como cruzar un rio no les entusiasma más que a mí.

Выглядишь, словно тебя вытащили из реки.
Parece que alguien te hubiera sacado del arroyo.

Воду брали из реки, нагревали на костре и так стирали.
Estaban cogiendo agua del rio, calentándola en leña y lavando así.

Влажная земля продавливается под ногами на берегу реки.
El lodo cede un poco en la ribera del rio.

Окажи ему, что мы расположимся по ту сторону реки, и поговорим завтра.
Dile que acamparemos al otro lado del arroyo y hablaremos mañana.

Хаммонд пользует его и его слышно, как со дна реки.
Hammond lo usa y es como si estuviese sentado en el fondo de un rio.

Население долины реки Замбези оценивается приблизительно в 32 миллиона человек.
La población del valle fluvial del Zambeze se calcula en unos 32 millones de personas.

Ушел пораньше с работы, чтобы прогуляться с тобой вдоль реки.
He acabado pronto y he pensado que podíamos pasear junto al arroyo.

Даже простым наблюдением видно, что уровневый режим реки резко изменился.
A simple vista resulta evidente que el régimen de nivel fluvial se ha modificado drásticamente.

Западный сектор докладывает, два военных авто едут через мост реки Купер.
El lado Oeste reporta dos Humvess saliendo por el puente Cooper River.

Было заключено соглашение о создании Организации по вопросам бассейна реки Вольты.
Se convino en establecer la Organización de la cuenca fluvial del Volta.