РИУ на Испанском - Испанский перевод

• rio
• ryu
• río

Примеры использования Риу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты тоже, Риу.
Tu también, Ryu.

Риу, где ты?
¡Ryu!¿Dónde estas?

Санта Эулалии дес Риу.
Santa Eulària des Riu.

Риу, посмотри туда!
¡Ryu, mira eso!

Г-н Реми Риу( Франция).
Sr. Rémy Rioux(Francia).

Риу поможет тебе.
Ryu te ayudará ahora.

Вы друг Кена Мастерса, Риу?
¿Tú eres Ryu, amigo de Ken Masters?

Риу, где тебя черти носят?
Ryu,¿dónde estás?

Федерального университета Риу- Гранди.
Universidad Federal de Río Grande.

Риу рассказал мне об этом однажды.
Ryu me contó una vez.

Прошу, хозяин дайте мне шанс показать себя в схватке с Риу.
Por favor señor, déme una oportunidad de vencer a Ryu.

Риу… я уже устал ждать.
Ryu, ya estoy cansado de esperar.

Магистр дипломатии, Риу- Бранкский институт, Бразилиа, Бразилия.
Máster en Diplomacia del Instituto Río Branco, Brasilia.

Риу, что ты видишь за своим кулаком?
Ryu,¿qué ves delante de tu puño?

Нет никого из живых кто смог бы побить меня за исключением Риу.
No existe nadie tan bueno como para vencerme. Excepto Ryu.

Дата и место рождения: 21 сентября 1946 года, Уэд- Риу( Алжир).
Fecha de nacimiento: 21 de septiembre de 1946 en Oued Rhiou(Argelia).

Большой крест ордена" Понче Верде" Риу- Гранди- ду- Сул( Бразилия).
Gran Cruz de la Orden" Ponche Verde" de Río Grande do Sul(Brasil).

Риу- Гранди- ду- Сул- Юг в составе 25 муниципалитетов.
Rio Grande do Sul- Territorio de la Zona Sur del Estado-- integrado por 25 municipios.

Год спустя правительство Бразилии наградило его орденом Риу- Бранку.
Un año más tarde, el Gobierno del Brasil le concedió la Gran Cruz de Río Blanco.

Это зависит от того, кто хочет знать капитан Гайл, ВВС США я Риу, так что там насчет Кена?
Eso depende,¿quién quiere saber? Capitán Guile, de la Fuerza Aérea de EE.UU. Yo soy Ryu,¿qué pasa con Ken?

Мы плывем в этом плавучем отеле по одной из крупнейших рек Земли- Риу- Негру.
Fluctuamos dentro de su flujo, uno de los ríos más grandes de la tierra, el río Negro.

Заявочный район находится на поднятии Риу- Гранди и состоит из 150 блоков площадью по 20 квадратных километров каждый.
El área situada en la Elevación de Río Grande comprende 150 bloques, cada uno con una superficie de 20 km2.

Заявочный район занимает пространство общей площадью 3000 квадратных километров и находится на поднятии Риу- Гранди в южной части Атлантического океана.
La solicitud se refiere a una superficie total de 3.000 km2 situada en la Elevación de Río Grande del Atlántico sur.

Я уверен, что факт о том, что Риу такой же хороший боец, как и Кен не ускользнул от внимания Байзона таким образом, пока, у нас есть преимущество.
Seguro que el hecho de que Ryu sea tan buen luchador como Ken no se le ha pasado por alto a Bison. En eso nosotros llevamos ventaja.

Он был советником по экуменистическим делам на национальной епископской конференции Бразилии, провинциальный настоятель францисканцев Риу- Гранди- ду- Сула( 1972- 1975 годы), и президент Союза Латиноамериканских конференций францисканцев.
Fue consejero de asuntos ecuménicos de la Conferencia Episcopal Nacional de Brasil, Superior Provincial de los Franciscanos de Rio Grande do Sul(1972-1975), y presidente de la Unión de Conferencias de Franciscanos de América Latina.

Твоя страсть к сражениям связана с Риу как раз это качество я и искал при помощи моих телепатических способностей я увеличу эти эмоции многократно.
Tu pasión por la lucha surge de tu competencia con Ryu. Justo la cualidad que estoy buscando. Con mi poder mental aumentaré y distorsionaré ese sentimiento muchas veces.

Следует подчеркнуть, что в таких штатах, как Санта- Катарина и Риу- Гранди- ду- Сул, уже созданы общие институты экспертизы, располагающие своими кадрами экспертов, не связанных с гражданской полицией.
Cabe resaltar que, en Estados como Santa Catarina y Río Grande do Sul, ya fueron creados Institutos Generales de Pericia, con carreras propias de peritos desvinculados de la Policía Civil.

Нам необходимо добраться до Риу прежде" теневого закона", чтобы мы могли приготовиться достойную встречу для Байзона и еще какой план подготовил Интерпол чтобы уничтожить" теневой закон" совместно с армией США?
Es muy importante que encontremos a Ryu antes que Shadowlaw para prepararle un comité de bienvenida a Bison. Díganme qué planes tienen la Interpol y el ejército americano para destruir Shadowlaw?

Благодаря усилиям по подготовке таких кадров в штате Риу- Гранди- ду- Сул с участием 11 организаций из 11 различных муниципалитетов была учреждена сеть по юридическим и гендерным вопросам( СЮГ) штата.
Las actividades de capacitación en el Estado de Rio Grande do Sul, en las que participan 11 entidades de otros 11 municipios, han dado como resultado el establecimiento de la Red Estatal de Justicia y Género(REJG).

К этому также следует добавить статью 209 Конституции штата Риу- Гранди- ду- Сул, которая поощряет языковое многообразие в школах в том объеме в который это отвечает широкому спросу заинтересованных сторон или различных этнических групп.
A lo anterior cabe agregar el artículo 209 de la constitución del Estado de Rio Grande do Sul, según el cual debe promoverse la pluralidad de los idiomas en la escuela, en la medida en que exista una demanda importante entre los diversos grupos étnicos o interesados.