Примеры использования Rio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rio Parana.
Delta del rio Ebro.
Дельте реки Эбро.Me rio de mí mismo.
Aún duelen cuando rio.¿Tú?
Все еще болят, когда смеюсь. А ты как?Tu eres el rio, no lo sabes?
Rio powder territorio de montana.
Река Паудер. Территория Монтаны.Y cuando algo me hace gracia, me rio.
А когда мне весело, я смеюсь.No me rio de ti, sino contigo.
Я смеюсь не над тобой, а вместе с тобой.Si voy o no a ahogarme en un rio, no me interesa.
Rio sacramento sacramento, california.
Река Сакраменто. Сакраменто, Калифорния.Es mejor que crucen el rio y acampen al otro lado.
El… el rio se ha desbordado con las lluvias.
Реки… вышли из берегов из-за дождей.Voy a mandar un caballo y Tore podrá cruzar el rio.
Я пошлю вам лошадь, и Тор на ней переплывет реку.El rio blanco es leche y los soldados son los copos de cereal.
Белая река- молоко, а солдаты- хлебцы.Un hombre te cortaria el brazo y lo tiraria a un rio.
Мужик может отрезать тебе руку и выкинуть ее в реку.Cruzad ese rio y dirigios hacia los arboles del otro lado.
Пересекаешь реку и направляешься к краю леса.Recuerdo… Que nos contó que una vez saltó al rio.
Помню, она рассказывала нам как пригнула в реку… однажды.Algo como cruzar un rio no les entusiasma más que a mí.
Его волнуют переправы через реки не больше чем меня.El deberia haberle dicho que no saltara en un rio congelado.
Ему стоило вам сказать не прыгать в замерзшую реку.Miren, hay un rio que nos llevará justo donde debemos ir.
Смотри, там река, которая вынесет нас туда, куда нам надо.Lo golpee en la cabeza, y deseche su cuerpo en el rio, por ti.
Я разбил ему череп и сбросил тело в реку, за тебя.Veamos… directo al rio. Y cruzamos, aquí, aquí y aquí.
Если мы пойдем прямо к реке и перейдем ее здесь, здесь и здесь.Cheryl, según tus propias palabras,¿qué pasó en el rio Sweetwater?
Шерил, расскажи, что же случилось на реке Свитуотер?Cuando el poeta mira en el rio ve el reflejo del cielo en el.
Когда поэт смотрит на реку, он видит в ней отражение неба.Representantes: Pietro Larizza, Carmelo Cedrone, Cinzia Del Rio.
Представители: Pietro Larizza, Carmelo Cedrone, Cinzia Del Rio.Si se niegan volvemos a cruzar el rio y atacamos aqui en Tourelles.
Если они откажутся мы перейдем реку и атакуем… Турель.Iremos a por ellos, les robaremos los caballos y huiremos por el rio.
Мы поедем прямо на них, перехватим его табун, и рвем к реке.Estilos Tanga Shorty Rio y Sexy String incluso con los calzoncillos.
Стили Tanga Shorty Rio и Sexy String причем даже самые короткие трусы.Los alemanes se están moviendo hacia el rio Meuse, para tomar Paris.
Немцы рвутся к реке Мез, пытаясь осуществить свой план по захвату Парижа.Me rio, pero es una de las canciones más tristes que he escuchado nunca.
Я смеюсь, но это самая печальная песня, что мне доводилось слышать.
