РЕКЕ на Испанском - Испанский перевод

• río
• rio
• arroyo
• reka
• river
• ríos

Примеры использования Реке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В реке у точечного источника.
Ríos en fuente puntual.

А когда играли на реке Рейн.
Y tambian cuando jugamos en Rain River.

Будь она в реке, она бы мне спела.
Si estuviera en el río… cantaría para mí.

Он покупает себе дом вверх в скалистой реке.
Se compró una casa en Rocky River.

Острова в реке- вот кто мы с тобой.♪.
Islas en el arroyo que es lo que somos…♪.

БесстрашньIй, он резвился в бурной реке.
Mientras que él solía zambullirse en los ríos.

В какой реке я утону мне не важно.
Si voy o no a ahogarme en un rio, no me interesa.

Он получает деньги за сохранение воды в реке.
Se le paga para que deje el agua en el arroyo.

Задняя часть здания выходит к реке Майами.
Por la parte de atras esta la salida al rio Miami.

Пивовары платят за восстановление воды в реке.
Los cerveceros pagan para restaurar el agua del arroyo.

Нашли вашу машину в пересохшей реке в Топпинге.
Encontraron su auto en un arroyo seco en Topping.

Мы платим им за то, что они оставляют воду в реке.
Les pagamos para que dejen el agua en el arroyo.

Ты бывала на Реке Ветра в Скалистых горах?
¿Alguna vez has estado en la Cordillera de montañas de River Wind?

А еще люди сажают собак в мешок и топят в реке.
Personas tambien ponen perros en un saco y los echan al rio.

Я проследовал за ним на запад вдоль по реке, вот к этому дому.
Lo seguí al oeste por el rio, a esta casa aquí.

Его четырежды ловили за купание голышом в реке.
Fue capturado nadando desnudo en el río… en cuatro ocasiones.

Они нашли человеческие останки в реке… кости, тела.
Encontraron restos humanos en el río… huesos, diversos cuerpos.

И закрывает свой водозабор, оставляя воду в реке.
De cerrar esta compuerta de agua dejando el agua en el arroyo.

Если мы пойдем прямо к реке и перейдем ее здесь, здесь и здесь.
Veamos… directo al rio. Y cruzamos, aquí, aquí y aquí.

Теперь представьте как вы Топите похитителя в реке.
Ahora imagínate a ti misma ahogando al secuestrador en ese arroyo.

Шерил, расскажи, что же случилось на реке Свитуотер?
Cheryl, según tus propias palabras,¿qué pasó en el rio Sweetwater?

Мониторинг уровня цинка, железа и фенола в соседней реке.
Vigilancia de los niveles de zinc, hierro y fenol en el arroyo cercano.

Броненосец поднялся по реке и остановился у этого сооружения.
El acorazado obviamente subió por este río… y paró en esta estructura.

Мы поедем прямо на них, перехватим его табун, и рвем к реке.
Iremos a por ellos, les robaremos los caballos y huiremos por el rio.

Не успеет все закончиться, как тебя найдут в реке пузом вверх.
Antes de que todo termine, le podrían encontrar bocabajo en el East River.

Идут с нами отбить Каменнице Виленовскую 1 и пробиться к реке.
Van a ir con usted. a tomar la calle Wilanowska, hasta llegar al rio.

Немцы рвутся к реке Мез, пытаясь осуществить свой план по захвату Парижа.
Los alemanes se están moviendo hacia el rio Meuse, para tomar Paris.

ВСЮ/ СП проводили операции в Сува- Реке и Стимле.
El ejército yugoslavo y la policía especial llevan a cabo operaciones en Suva Reka y Stimlje.

Генри Джеймс объяснял это так- вы плывете в лодке по извилистой реке.
HenryJames lo expresó de esta manera. Vas en un bote por un arroyo sinuoso.

Она имеет концессии на северо-востоке графства ГрандДжиде и на реке Джи.
Tienen concesiones en la zona noreste del país, en Grand Gedeh y River Gee.