ПОТОК на Чешском - Чешский перевод

• tok
• proud
• průtok
• stream
• příliv
• potok
• flow
• příval
• vlákno
• přísun
• záplava

Примеры использования Поток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не могу остановить поток♪.
Nemůžu ten příval zastavit ♪.

Постоянный поток людей на Завод?
Stálý přísun lidí do továrny?

Xine не может создать поток.
Xine se nepodařilo vytvořit stream.

Пользователи, просматривающие этот поток.
Uživatelé procházející toto vlákno.

Горячий поток с непрочитанными постами.
Horké vlákno bez nepřečtených příspěvků.

Перво-наперво, что денежный поток?
Pěkně popořádku, co je cash flow?

Следовательно, поток будет максимальным.
Výsledkem je nalezení maximálního toku.

Горячий поток с нет непрочитанных сообщений.
Horké vlákno bez nepřečtených příspěvků.

Давай расширим этот поток и углубим его.
Stačí rozšířit a prohloubit tenhle potok.

Концентрация кислорода= 90%, регулируемый поток.
Koncentrace kyslíku= 90%, nastavitelný průtok.

Пусть солнца света яркого поток ворвется в жизнь мою!
Nech slunce a světlo tryskat proudem Do mého života!

Лучше эффект охлаждения чем нормальный поток воздуха.
Lepší chlazení účinek než normální průtok vzduchu.

Из озера вытекает Черный поток, который впадает в Улаву.
Plesem protéká Čierny potok, který ústí do Javorinky.

Вот посмотрите на предварительном Живая графика поток от ESPN.
Zde je pohled na předběžné live stream plánu z ESPN.

Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.
Nord Stream, nový vstupní přístav ruského plynu do Evropy.

Пусть, как вода, течет суд, и правда- как сильный поток!
Ale povalí se jako voda soud, a spravedlnost jako potok silný!

Вы храпите, когда что-то блокирует поток воздуха через рот и нос.
Chrápeš, když něco blokuje průtok vzduchu přes ústa a nos.

Мы ожидаем поток из 5- 10 тысяч паломников за это время.
Vypadá to, že nás do té doby čeká příliv pěti až deseti tisíc poutníků.

Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи.
Bratří moji zmýlili mne jako potok, pominuli jako prudcí potokové.

У него поток налички из неясного источника, а он все еще обвиняет Такера?
Má nevysvětlitelné cash flow… Ještě pořád obviňuje Tucker?

Это идеальный пример того, как" поток" проникает в организацию.
Nevymyslel bych lepší příklad, jak dostat" flow" na pracoviště.

Поток и внимание ассоциируются с этими физическими стимулами.
Soustředění a flow tak začnou být asociovány s těmito fyzickými stimuly.

Постройте плотину, перегородите поток, пусть топки работают ночью и днем.
Postavte hráz, přehraďte potok, dělejte u pecí ve dne v noci.

Спонтанный поток благодарности за все, что я сделал для общества.
Spontánní příliv vděčnosti za to, co jsem udělal pro jejich komunitu.

Лет назад он был на пороге забвения, когда вдруг поток наличных спас поселок.
Před deseti lety byli na pokraji krachu, ale komunitu zachránil nečekaný příval peněz.

Просто выберите, Поток автоматически останавливается, когда это необходимо.
Stačí si vybrat, Stream se automaticky zastaví v případě potřeby.

Возьмите под свой контроль автоматического воспроизведения видео в свой новостной поток на Facebook.
Převzít kontrolu nad automatického přehrávání videa ve svém zpravodajství stream na Facebooku.

Имея хороший денежный поток означает, что вы способны генерировать и использовать наличные деньги.
Mít dobré cash flow znamená, že jste schopni vytvářet a používat hotovost.

Медленно и равномерно увеличивайте поток при его использовании, избегайте чрезмерной вибрации при работе.
Pomalu a rovnoměrně zvyšujte průtok při používání, vyhněte se nadměrným vibracím při manipulaci.

Так он скрывает значительный поток наличных от нелегальных предприятий по всему Хьюстону.
Pečeně a hotel dokážou skrýt významné peněžní toky z nezákonného podnikání po celém Houstonu.