ПРИТОК на Чешском - Чешский перевод

• přítok
• příliv
• tok
• průtok
• přísun
• přívod
• přítokem
• toky
• zdrojnicí

Примеры использования Приток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Левый приток реки Седзьсия.
Je levou zdrojnicí řeky Si-ťiang.

Крупнейший приток- Тахунья.
Nejvýznamnějším přítokem je Tošňa.

Усиленный приток крови вокруг обеих глазниц.
Zvýšený periorbitální tok krve.

Она увеличивает приток крови к мозгу.
Zvyšuje tok krve do mozku.

Основной приток реки Саут- Саскачеван.
Je hlavním přítokem řeky South Saskatchewan.

Горчица регулирует приток крови к коже.
Průtok krve do kůže upraví hořčice.

Стеклянка- приток реки Серебрянки.
Hranicí je tok řeky Lučiny.

Нельзя регулировать приток крови к мозгу.
Není možné jím regulovat tok krve do mozku.

Это перекроет приток крови к кисти и предплечью.
Tohle odřízne tok krve do tvý ruky a do předloktí.

Это должно дать нам стабильный приток фермента.
Tohle by nám mělo zajistit trvalý přísun enzymu.

Есть левый приток- река Иртек.
Je levým přítokem řeky Irtyš povodí Obu.

Перекрыл приток крови к руке где-то на тридцать минут.
Zabránila průtoku krve do jeho ruky asi na 30 minut.

Отек, вызванный инфекцией, остановил приток крови в руку.
Otok z infekce zastavil průtok krve do tvojí ruky.

Все, что может прекратить приток денег, будет спрятано под ковер.
Cokoliv, co zarazí přísun peněz, je zametáno pod koberec.

Надутая грудь, отвод взгляда, усиленный приток крови к промежности.
Vzdouvání hrudi, napodobování, zvýšený tok krve do rozkroku.

Уба́нги- главный правый приток реки Конго в Центральной Африке.
Ubangi je řeka ve Střední Africe, největší pravý přítok řeky Kongo.

Артерии с жесткими стенками ограничивают приток крови к разным частям тела.
Tepny s nepružnými stěnami omezují průtok krve tělem.

Селенга- крупнейший приток Байкала 50% стока всех рек его бассейна.
Selenga je největším přítokem Bajkalu asi 50% objemu všech přítoků.

Вы сможете воспользоваться более приток крови и кислорода в организме.
Budou mít prospěch z větší průtok krve a kyslíku po celém těle.

Правый приток Омолона, впадает в него на 826 километре от его устья.
Je to pravý přítok Němenu, do kterého se vlévá 261 km od jeho ústí.

В черте города протекает река Каква- правый приток реки Сосьвы бассейн Оби.
Městem protéká řeka Kakva, pravý přítok řeky Sosvy povodí Obu.

Перекройте мозгу приток крови, и потеря сознания наступит через 4 сек.
Zablokujte přívod krve do mozku a za čtyři sekundy o sobě nevíte.

Небольшим давлением на сонную артерию я прекратил приток крови к мозгу.
Trochu tlaku na vaši krční tepnu, a zastavím přítok krve do mozku.

Приток крови позволяет ткани расти, поэтому можно обойтись без пересадки ткани.
Přísun krve umožnil tkáni narůst bez nutnosti dalšího štěpu.

Они заставляют ваши сосуды расширяться, увеличивая приток крови к плоду.
Způsobují, že se vám rozšiřují cévy, což zvyšuje průtok krve k dítěti.

В таком случае есть более приток крови к пенису, который гарантирует сильнее эрекция.
V takovém případě je lepší průtok krve do penisu, což zaručuje tvrdší erekce.

Кошинка- река во Владимирской области России, правый приток Шерны́.
Něrechta je řeka ve Vladimirské oblasti Ruské federace, pravý přítok Kljazmy.

В любом бизнесе, вы должны иметь регулярный приток денег держать бизнеса.
Pro každý podnik, musíte mít pravidelný přísun peněz, aby byl podnik v provozu.

Сгусток в легких увеличивает нагрузку на правый желудочек, и снижает приток крови к мозгу.
Sraženina v plíci zvýší napětí v komorách a sníží průtok krve do mozku.

В озеро Тоджа впадает река Азас, вытекает река Тоора-Хем правый приток Большого Енисея.
Do jezera ústí řeka Azas a odtéká Toora-Chem pravý přítok Velkého Jeniseje.