КРУПНЕЙШИЙ ПРИТОК на Чешском - Чешский перевод

• největší přítok
• nejvýznamnějším přítokem

Примеры использования Крупнейший приток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крупнейший приток- Тахунья.
Nejvýznamnějším přítokem je Tošňa.

Здесь Кутеней принимает свой крупнейший приток- реку Дункан.
Zde přibírá svůj nejdelší přítok- Lomnický potok.

Крупнейший приток- Мытец.
Nejvýznamnějším přítokem je Mojerokon.

Именно в него впадает слева крупнейший приток Шошмы- Арбаж.
Do něho zprava ústí největší přítok Narvy, Pljussa.

Крупнейший приток- Якург правый.
Největším přítokem je Jachroma zprava.

В черте села в Кодзь впадает слева ее крупнейший приток- Березовка.
U Želiva přijímá zleva svůj největší přítok řeku Trnavu.

Крупнейший приток- река Белая.
Její hlavní řekou je Bílý Drin.

В своем среднем течении принимает свой крупнейший приток- ручей Дубинский.
U Aalfangu do něj ústí jeho největší přítok Romavský potok Romaubach.

Крупнейший приток реки Сакраменто.
Největší přítok je řeka Saskatchewan.

Ниже плотины река принимает свой крупнейший приток- реку Лардо.
V tomto úseku přijímá Dobrovodský potok také svůj největší přítok, Vrátecký potok.

Крупнейший приток- Лебяжка.
Nejvýznamnějším přítokem Berounky je Litavka.

За девять километров до устья Ихалица принимает свой крупнейший приток- реку Вою.
Po 2,5 km, na konci obce, přijímá svůj největší přítok, Loubský potok.

Крупнейший приток- река Быстрая.
Nejdůležitějším přítokem řeky je Rychlá řeka.

Вначале течет на запад, у села Великоцк принимает слева свой крупнейший приток- реку Черепаху.
Z počátku protéká poli a západně od Vsi přijímá svůj největší přítok Krasnický potok.

Правый и крупнейший приток Ейки бассейн Нижней Тунгуски.
Je to pravý, největší přítok Sávy povodí Dunaje.

В 6 км ниже этого места, слева, река получает свой крупнейший приток- Вировски- Поток, длина которого составляет 21, 7 км.
Zhruba 6 km odtud tímto směrem přijímá zleva na říčním kilometru 11,9 svůj nejvýznamnější přítok Výrovský potok, který je dlouhý 21,7 km.

Селенга- крупнейший приток Байкала 50% стока всех рек его бассейна.
Selenga je největším přítokem Bajkalu asi 50% objemu všech přítoků.

Вблизи статистически обособленной местности Орик( англ.) русск. река поворачивает на запад и принимает свой крупнейший приток, реку Прайри- Крик.
Po soutoku s řekou Sauk se Skagit otáčí na západ, teče kolem města Concrete a vlévá se do ní její druhý největší přítok zprava, řeka Baker River.

Крупный приток- Явалхываям.
Velký Újezd u Jemnice.

Главный водоток на территории Екатеринбурга- река Исеть, крупный приток Тобола.
Nejvýznamnějším vodním tokem v Jekatěrinburgu je řeka Iseť, přítok Tobolu.

Крупнейшие притоки Чечелюгюн и Хоска.
Největšími přítoky jsou Sihl a Reppisch.

Крупнейшие притоки- Сенная и Звеглевица правые.
Hlavní přítoky jsou Vamba a Kvilu zprava.

Крупных притоков озеро не имеет.
Jezero nemá velké přítoky.

Крупнейшие притоки- Изарко и Авизио.
Nejvýznamnější přítoky jsou Vézère a Isle.

Крупнейшие притоки: Сухая, Рова и Пулонга.
ZÁPLAVY: Frýdlantsko, nejhorší situace na Smědé a Řasnici.

Река не имеет крупных притоков.
Potok nemá významné přítoky.

Впадает в Ом с правой стороны и является его крупнейшим притоком.
Ústí zleva do Ume älv a je jejím hlavním přítokem.

Крупнейшие притоки- Большой и Малый Заб, Дияла, Керхе, Эль- Узайм.
Hlavní přítoky jsou Velký a Malý Zab, Dijála, Kerche, všechny zleva.

Исключения можно делать для стран с крупным притоком внешних прямых инвестиций в новые проекты.
Výjimky lze přiznat zemím s velkým přílivem přímých zahraničních investic do projektů na zelené louce.

Отрасли, сильно зависимые от внешнего финансирования, развивались быстрее в странах с крупным притоком капитала, чем в странах с более скромным притоком..
Průmyslová odvětví, která jsou silně závislá na externích financích, rostla rychleji v zemích s velkým přílivem kapitálu než v zemích se skromnějším kapitálovým tokem.