КРУПНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• velký
• hlavní
• významný
• rozsáhlou
• masivní
• mohutný
• tučný
• velké
• velká
• velkou
• hlavního
• významným

Примеры использования Крупный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крупный обмен.
Masivní výměna.

Никаких крупный коллекционеров.
Žádní hlavní sběratelé.

Крупный парень.
Mohutný chlap.

Завершите один крупный проект.
Dokončete jeden významný projekt.

Крупный рейд в Ривердэйл.
Velká razie v Riverdale.

Здесь находится крупный железнодорожный узел.
Je zde významný železniční uzel.

Это крупный переворот СМИ.
To je hlavní mediální tah.

Но без обзора, я могу задеть крупный сосуд.
Ale když nic nevidím, můžu říznout do hlavní cévy.

Крупный неопознанный земной организм.
Masivní neidentifikovaný pozemský organismus.

Видный человек и крупный спонсор республиканцев.
Velké zvíře a taky významný Republikánský sponzor.

Он крупный игрок здесь, в Южном Сакраменто.
Je to hlavní hráč tady, v jižním Sacramentu.

В настоящее время самый известный крупный автомобиль.
V současné době nejznámější hlavní automobil.

Это крупный, мускулистый мужчина лет 35- 40.
Je to mohutný, svalnatý muž, kolem 35-40 let.

Я скоро буду очень богатой и могу выписать крупный чек.
Budu hodně bohatá, můžu ti vypsat tučný šek.

Крупный наркодилер прибудет завтра из Сиэттла.
Hlavní drogový pašerák se vrátí ze Seattlu zítra.

Имеется относительно крупный плавательный пузырь.
Najdeme zde relativně rozsáhlou rybničnou soustavu.

Им нужен крупный куш, чтобы снова вернуться в дело.
Chtějí velkou odplatu, aby se dostali zpátky na nohy.

Он собирается провести свой первый крупный арест, ты в курсе?
Dneska bude mít své první velké zatčení, víš to?

Только один крупный лагерь туарегов в радиусе 50 миль.
V okruhu 50 kilometrů je jen jeden významný tábor Tuaregů. Chci.

Он был в том номере с Лобосом, и он крупный наркодилер.
Byl s Lobosem v tom pokoji a je významný drogový dealer.

Это бизнес… Не только крупный бизнес, но и маленький, как мой.
Nejenom velké společnosti, ale i malí obchodníci, jako já.

Поэтому я выбрал тебя, потому что ты крупный и сильный.
Proto jsem si tě také vybral, protože jsi mohutný a silný.

Octagon площади Каждый крупный ресторан быстрого питания в одном месте.
Octagon náměstí Každý hlavní fastfood na jednom místě.

В 1848 году в Западной Сибири крупный пожар уничтожил фабрику.
V roce 1848, daleko na západní Sibiři, masivní požár zničil továrnu.

Это крупный город с кучей спортивных команд и неплохой пиццей.
Je to hlavní město se spoustou sportovních týmu a docela dobrou pizzou.

Я хочу просканировать Капитолий, Пентагон, каждый крупный туристический сайт.
Prohledejte Kapitol, Pentagon, každé hlavní turistické místo.

Это ближайший крупный город, и там у Калифата могут найтись сторонники.
To je nejbližší velké město,- Kalifát by tam mohl najít podpůrce.

В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности.
Loni v říjnu publikoval McKinsey Global institute rozsáhlou empirickou studii ruského průmyslu.

Два часа назад был крупный сбой в электросети на Тихоокеанском Северо-Западе.
Před 2 hodinami se stal masivní výpadek proudu na Severozápadě.

Средняя фирма, у которой крупный договор на дистрибуцию с хлебопекарней Yumtime.
Firma střední velikosti, velká smlouva na dopravu s pekařskou firmou, YumTime.