ИЗВЕСТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• známý
• slavný
• proslulý
• prominentní
• významný
• zná
• význačný
• renomovaný
• uznávaný
• byl
• slavnej
• známej
• věhlasný
• notorický
• pověstný
• známému

Примеры использования Известный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Известный случай.
Proslulý případ.

Очень известный отель.
Ten hrozně slavnej hotel.

Известный чешский поэт.
Významný český básník.

А, печально известный Голландец.
Jistě, nechvalně proslulý Holanďan.

Он известный юморист.
Je to proslulý humorista.

Наш лидер достаточно известный человек.
Náš vůdce je významný člověk.

Известный реставратор картин.
Proslulý restaurátor.

Всемирно- известный религиовед.
Světově proslulý profesor náboženství.

Известный международный тиран.
Význačný mezinárodní tyran.

Печально известный детектив Беннет.
Detektiv Bennett byl smutný případ.

Он известный врач, не нарушавший закон.
Je to renomovaný doktor bez záznamu.

Кими Райкконен- известный гонщик Формулы- 1.
Tom Pryce byl jezdcem Formule 1.

Не удивительно, что ты такой известный диагност.
Není divu, že jsi uznávaný diagnostik.

Человек, известный как Роберт Джонсон, скрывается.
Muž, známej jako Robert Johnson je fuč.

Известный безупречным умением определять подделки.
Proslulý bezvadným okem na rozpoznání padělků.

Я очень известный врач, а Нори- кузина автарха.
Jsem velmi významný doktor a Nori je sestřenice Autarch.

Известный ученый исчез во время работы на военное ведомство.
Významný vědec zmizel při práci pro vládu.

Я просто констатировал хорошо известный ей факт.
Vlastně jsem jen vyslovil fakt, který ona moc dobře zná.

Он- известный чемпион с идеальной родословной.
Je to uznávaný šampión se špičkovým rodokmenem.

Со мной пытается связаться известный американский сенатор.
Prominentní americký senátor se mě snaží kontaktovat.

Да. Потому что я дал тебе сильнейший яд известный человеку.
Ne, protože jsem ti dal nejsilnější jed, jaký člověk zná.

Я не могу сделать мой известный торт рай изюма без изюма!
Nemohu upéct svůj proslulý rozinkový piškot bez rozinek!

Известный всему миру твой триумф в Германии- очередной твой проигрыш.
Svět tě zná pro tvůj velký úspěch v Německu, tam.

Это Питер Гриффин, известный агент, но можете звать меня PG- 13.
Tady Peter Griffin, slavný agent, ale můžete mi říkat PG-13.

Это известный юморист и всемирно известный автор путевых дневников.
Je to uznávaný humorista a světově proslulý diarista.

В полку служил известный чеченский певец Тимур Муцураев.
V roli Viktora vystoupil pohostinsky významný český tenorista Otakar Mařák.

Брендон Бойд, трейдер в" Ви Эй Си Кэпитал", известный хедж- фонд.
Brandon Boyd, obchodník z VAC Capital, prominentní investiční fond.

Известный специалист по строительству промышленных котлов уже в течение 150 лет.
Více než 150 let renomovaný odborník ve výrobě průmyslových kotlů.

Он использует больше восклицательных знаков, чем любой другой известный американский писатель.
Používá více vykřičníků než kterýkoliv jiný významný americký spisovatel.

А это известный писатель Джоэл Стивенс пишет очередной бестселлер будущий классический.
A tohle je slavnej spisovatel Joel Stephens. Píše další bestseller, budoucí klasiku.