ИЗВЕСТНЫ на Чешском - Чешский перевод

• známé
• zná
• víte
• slavní
• proslulí
• známí
• známy
• známá
• známe
• znáš
• znáte
• vím
• víš
• ví
• slavný

Примеры использования Известны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они этим известны.
Jsou tím proslulí.

Мы известны, Василий.
Jsme slavní, Vasiliji.

Многие из них известны полиции.
Policie většinu z nich zná.

Нам известны правила охоты.
My známe zákony lovu.

Твоему отцу известны их слабости.
Tvůj otec zná jejich slabiny.

Арну известны ваши мысли, так?
Poutač zná vaše myšlenky, že?

Не хотите быть известны на кабельном?
Nechcete být kabelově slavní?

Парню известны наши действия.
Ten chlap zná naše postupy.

Кстати, вы теперь довольно известны.
Mimochodem, už jste docela slavní.

Они известны своей жестокостью.
Jsou proslulí svou surovostí.

Когда результаты известны, мне нужно идти.
Když známe výsledky, měla bych jít.

Уже известны результаты выборов?
Už jsou známy výsledky voleb?

Нужен некто, кому известны все игроки.
Potřebujeme někoho, kdo zná všechny hráče.

А откуда вам известны подробности по его закладной?
Odkud víte o jeho hypotéce?

Они известны во всем мире. Все хотят видеть" Нирвану.
Jsou slavní, každý je chce vidět.

Вместе мы были известны как Братья- Числа.
Společně jsme byli známí jako Číselní Bratři.

Хорошо известны были и Судиславские грибные базары.
Hodně známá je také polévka bouillabaisse.

Крушение поезда, Кэтрин. Черт возьми, Трэвису известны наши имена.
Vlakový neštěstí, Katherine, Travers zná naše jména.

Вам известны краски без запаха, отец Майкл?
Víte o nějakých barvách bez zápachu, otče Michaele?

Мы были хорошо известны в Санкт-Петербурге в 19 веке.
Byli jsme dobře známí v Petrohradě v 19-tém století.

Мы известны за две вещи- дружелюбие и рабство.
Jsme známí díky dvěma věcem: přátelskosti a otroctví.

Теперь ему предстоит поймать акулу, а они известны своей хитростью.
Ale nyní ho musí chytit a žraloci jsou proslulí svou plachostí.

Они были известны как еретики, подобны каю но не только.
Byli známí jako kacíři, vysavači magie jako Kai. Ale nejen to.

Полагаю, всей Франции уже известны даты убийств на фермах в Пикардии.
Myslím, že teď už celá Francie zná data vražd na Pikardijských statcích.

Если вам известны любые другие форматы файлов, использующие расширение файла JC!
Jsou-li Vám známy nějaké jiné formáty souborů používající přípony JC!

Жители Фаселиса были известны как расторопные торговцы.
Dat informuje ostatní, že Minosané byli známí jako obchodníci s vysoce vyvinutými zbraněmi.

Известны ли вам случаи, когда другие спортсмены мистера Блекберна ощущали сонливость во время гонки?
Víte, jestli jiný Blackbarnův sportovec byl malátný během závodu?

Я говорю о женщине, которой известны секреты, которые я бы не хотел раскрывать.
Mluvím o ženě, která zná tajemství, jejichž odhalení bych si nepřál.

В арабских странах они известны Джелк упражнения, которые там практикуется многими людьми.
V arabských zemích jsou známy Jelq cvičení, které jsou zde praktikuje mnoho mužů.

В дальнейшем территории стали известны под названием Великокняжеская Кубанская охота.
Později byla tato území známá jako Velkoknížecí kubáňská myslivost.