ZNÁMÉ на Русском - Русский перевод

• известные
• знакомые
• друзей
• знаменитой
• популярные
• знать
• привычную
• славится
• известны
• известный
• известной
• друзья
• знакомое
• знакомо
• знакомых
• друга
• знаменитый
• знаменит
• знаменитое

Примеры использования Známé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaše známé?
Твои друзья?

Známé tváře.
Знакомые лица.

Nějaké známé?
Есть знакомые?

Hledá známé prostředí.
Ищет знакомые места.

Byl jsem navštívit známé.
Я был y своих друзей.

Říká se, že známé hlasy a zvuky pomáhají.
Говорят, знакомые голоса и звуки могут помочь.

Jenom pro dobré známé.
Только для хороших друзей!

Mám známé, lékaře, oni se ti budou věnovat.
У меня есть знакомые врачи, она тобой займутся.

Slyšela jsem známé hlasy.
Я слышала знакомые голоса.

To nemáš žádné bohaté známé?
У тебя разве нет богатых друзей?

Jako obvykle vidím známé tváře.
И снова вижу знакомые лица.

Jedeme s dětmi navštívit staré známé.
Мы с детьми собираемся навестить старых друзей.

Rodinu, přátele, známé, všechno.
Кто его семья, друзья, знакомые, все.

To se stane, když zatkneš rodinné známé.
Такое происходит, когда арестовываешь друзей семьи.

Můj muž pozval své známé, manžele Gaspariovi.
Мой муж пригласил пару своих друзей, неких Гаспарри.

Mně se vzpomínkami pomáhají známé věci.
Мне знакомые вещи помогают вспоминать.

Sýr ve spreji ze známé rodiny aerosolových sýrů.
Сыр- распылитель из знаменитой семьи аэрозольных сыров.

A žádné staré známé nemá.
И у нее нет никаких старых друзей.

Méně známé jsou mužské formy tohoto revenanta.
Есть и другие наименее популярные варианты этого символа.

Ruzeku, vidíš nějaké známé tváře?
Рузек, ты видишь какие-нибудь знакомые лица?

Pět naprosto odlišných lidí, nemají žádné společné známé.
Пять абсолютно разных людей, у них нет общих друзей.

Mám na mysli jsem měl známé že jsem byl schopen něco takového.
Мне просто нужно знать, была ли я способна на такое.

Včera se mi zdál sen o tvé nechvalně známé sestře.
Мне приснился сон о твоей печально знаменитой сестре.

Chtěli by známé místo, kde se cítí v bezpečí.
Они хотели знакомое место где бы они могли чувствовать себя защищенно.

V Kalifornii vyhledal nějaké staré rodinné známé.
В Калифорнии он навестил некоторых старых друзей семьи.

Musíte mít známé. l byl jen začíná se bát o své tagine.
Ты должен знать. Я начала переживать за свой горшочек для мяса.

Každý úsek vás nakloní- to je způsob, jak změnit známé přísloví.
Каждый ход заставляет вас наклоняться- вот способ изменить привычную пословицу.

Často musela žádat známé o výpomoc nebo žila na dluh.
Друзья часто приходили к нему, чтобы попросить помощи или просто звали поиграть.

Jeho hlavní turistickou atrakcí je jezero Lac Bleu, známé pro svou jasně modrou vodu.
Главной его достопримечательностью является озеро Lac Bleu, которое славится своей ярко-голубой водой.

Tento apartmán se nachází hned vedle známé Royal Mile, nedaleko skotského parlamentu.
Эти апартаменты находятся прямо возле знаменитой Королевской мили и рядом с Парламентом Шотландии.

Как использовать "známé" в предложении

Otavalo je krásné město na sever od hlavního města Quita a je známé především velkými trhy tradičních indiánských řemesel a umění.

Užijete si panoramatickou jízdu do La Fortuna, navštívíte známé horké prameny Tabacón, odkud můžete pozorovat aktivní kráter sopky Arenal.

Systém disponuje širokou funkční výbavou, která řeší veškeré známé potřeby lineálního svařování.

Jezdecké pole opět obohatily další osobnosti známé ze světa Formule 1.

Systém disponuje širokou funkční výbavou, která řeší veškeré známé potřeby lineárního svařování.

Pak je knížka známé americké psycholožky Doreen Virtue, PhD, pro vás ta pravá.

Známé rekreační středisko Orlických hor (konání lyžarských a turistických akcí).

Příznaky mohou zahrnovat krátké drsné Přitahování zvuky známé jako praskání, a pískání zvuky známé jako pískoty.

Podobně je to i při samotném výcviku, kdy požádám přátele a známé, aby se občas zúčastnili výcviku a pejskové si navykli na přítomnost cizích osob.

Koncentrací radonu předčí i známé jáchymovské prameny.