СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• staří přátelé
• staří známí
• staří kamarádi
• staří kámoši
• staré přátele
• staré známé
• starý přítel
• staré kamarádky
• dlouholetý přítel
• se starýma kamarádama

Примеры использования Старые друзья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы старые друзья.
Jsme staří známí.

Это мои старые друзья.
Jsme staří známí.

Мы старые друзья.
Jsme staří kámoši.

Может, они старые друзья.
Možná byli staří známí.

Мы старые друзья.
Jsme staří kamarádi.

Чарльз и я старые друзья.
Charles je dlouholetý přítel.

Мои старые друзья.
Moji staří kamarádi.

Он сказал, вы старые друзья.
Řekl mi, že jste staří kámoši.

Да, мы старые друзья.
Jo, jsme staré kamarádky.

Потому что вы такие старые друзья?
Protože jste staří kámoši?

Да, мы старые друзья.
Ano, je to můj dlouholetý přítel.

Я и твоя мама старые друзья.
S maminkou jsme staré kamarádky.

Старые друзья вроде меня.
Se starýma kamarádama jako jsem já.

Вы, похоже, старые друзья.
Vy dva vypadáte jako staří známí.

Да, мои старые друзья оставили меня.
Jo, mý staří kamarádi mě tak trochu opustili.

Потому что вы говорите, как старые друзья.
Protože spolu mluvíte jako staří kamarádi.

Старые, старые друзья.
Jsme staří, staří známí.

Но я думал, что вы двое старые друзья!
No, myslel jsem, že vy dva… jste staří přátelé?

Твои старые друзья тоже тебя поддержат!
A tvoji staří kamarádi se za tebe taky postaví!

Потому что вы с Алексом" просто старые друзья"?
Protože vy a Alex jste jen" staří přátelé"?

Все мои старые друзья выглядят как врачи.
Všichni mí dávní přátelé vypadají jako doktoři.

Нет, но мне кажется, что мы- старые друзья.
Ne, ale já mám dojem jako kdybychom byli staří přátelé.

Кстати, старые друзья, просто так не исчезают, не так ли?
Kromě toho, staří přátelé jen tak nemizí, že?

Роджер рассказал мне, что они с судьей Харпер старые друзья.
Roger mi řekl že on a soudkyně Harperova jsou staří známí.

Мы старые друзья, Сол, так что, ты должен кое-что знать.
Jsme staří přátelé, Saule, takže bys měl něco vědět.

Значит мы пойдем и будем говорить о прошлом… как старые друзья правильно.
Tak prostě půjdeme a jako staří přátelé se budeme bavit o minulosti. Tak dobře.

Но мы старые друзья… уже 10 лет, и разногласия- это пустяки.
Ale jsme staří známí, už deset let. Navíc to nic nebylo.

Мы старые друзья, знаешь ли. У нас были соседние камеры в Капитолии.
Jsme staří přátelé, v Kapitolu jsme měli vedle sebe cely.

У меня есть старые друзья, которые сделали это для меня а потом я убил их.
Staří přátelé to udělali za mě a pak jsem je zabila.

Просто старые друзья, которым нравится компания друг друга..
Prostě staří kamarádi, co se spolu rádi vidí.