СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• viejos amigos
• antiguos amigos
• viejas amigas
• viejo amigo
• vieja amiga
• las viejas amistades
• somos amigos

Примеры использования Старые друзья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Старые друзья?
¿Algún viejo amigo?

Мы старые друзья.
Es una vieja amiga.

Привет, старые друзья.
Hola, vieja amiga.

Мы… старые друзья.
Somos viejas amigas.

Все мои старые друзья.
Todos son antiguos amigos.

Мы старые друзья.
Somos antiguos amigos.

С Кэти мы старые друзья.
Katie es una vieja amiga.

Мы старые друзья Регины.
Somos antiguos amigos de Regina.

Да, мы старые друзья.
Sí, somos viejas amigas.

Старые друзья или любовница?
¿Un viejo amigo o una novia?

Твои старые друзья.
Tus antiguos amigos.

Старые друзья, Энтэрпрайз.
Antiguos amigos, el Enterprise.

Я и Синди, мы старые друзья.
Cindy y yo somos viejas amigas.

Мои старые друзья, прямо у сердца.
Mi viejo amigo, junto a mi corazón.

Мы с Ченсом просто старые друзья.
Chance y yo sólo somos amigos.

Мы старые друзья, которым хорошо вместе.
Somos viejas amigas que disfrutan la compañía de la otra.

Мы ведь с ней- старые друзья.
Digamos que es una vieja amiga mía.

Знаете, мне кажется, что это наши старые друзья.
¿Sabe qué creo? Que son como unos viejos amigos.

Это все равно Мы старые друзья, я и медвежонок Тедди.
Es como si fuesemos viejos amigos, el osito y yo.

Полегче, Кобб, мы же старые друзья.
Tranquilo, Cobb, viejo amigo.

Вам не нужно ничего объяснять. Номер Шесть и я- старые друзья.
No se justifique, el Nº 6 y yo somos amigos.

Мы же говорим как старые друзья.
Estamos hablando como viejas amigas.

Мы старые друзья, Сол, так что, ты должен кое-что знать.
Somos viejos amigos, Saul, así que deberías saber algo.

Суперинтендант и его жена- наши старые друзья.
El Superintendente y su esposa son antiguos amigos de la familia.

Мы старые друзья, Сол, так что, ты должен кое-что знать.
Somos viejos amigos, Saul, por lo que has de saber algo.

Все это… Ну, ты знаешь, как бывает, когда старые друзья снова встречаются.
Todo es… ya sabes como es cuando los viejos amigos se reencuentran.

Твои старые друзья были последними, кто видел Кэла живым.
Tus antiguos amigos fueron los últimos en ver a Cal vivo.

Ханука это время когда приходят старые друзья, когда ты в них больше всего нуждаешься.
Hanukkah es cuando los viejos amigos aparecen cuando más los necesitas.

Все старые друзья из папиной группы и новые из группы Адама.
Todos los viejos amigos de la banda de papá y los nuevos de la de Adam.

Просто старые друзья, которым нравится компания друг друга..
Solo viejos amigos a quienes les gusta la compañía del otro.