ЭТИ СТАРЫЕ на Испанском - Испанский перевод

estos viejos
esta antigua
этом старом
этот древний
estas viejas

Примеры использования Эти старые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Эти старые байки- липа.
Esas viejas historias son falsas.
Посмотри на эти старые фотографии!
¡Mira estas viejas fotos!
Эти старые замки… Хорошие!
Estos viejos candados son buenos!
И все эти старые чувства.
Y todos estos antiguos sentimientos.
Эти старые камеры прекрасны.
Estas viejas cámaras son geniales.
Нам нужно спуститься в эти старые шахты.
Tuvimos que mudarnos a estos viejos túneles.
Эти старые половицы такие скрипучие.
Estos viejos entarimados seguro son chirriantes.
Я знала, что он обожает эти старые легенды!
Yo sabia que le gustan estas viejas leyendas!
Эти старые птички не хотят уходить, не так ли?
Estos viejos pájaros no se rinde,¿o si?
Почему бы тебе не срубить все эти старые деревья?
¿Por qué no cortas estos viejos manzanas?
Все эти старые развалины вгоняют меня в депрессию.
Todas esas viejas ruinas me deprimen.
Хотела бы я просто взять и скрутить эти старые кости.
He decidido sacar estos viejos huesos a dar una vuelta.
Эти старые дома отапливались углем, верно?
Esta antigua casa fue construida para el carbón,¿verdad?
Я просматривал эти старые дела и ее заметки.
He estado revisando estos viejos casos, y estas son sus notas.
Эти старые дворяне явно что-то замышляют.
Estos viejos nobles de la Corte… Deben estar tramando algo.
Просто… эти старые методы я никогда не пойму.
Es solo que… hay esta antigua manera de hacer las cosas que nunca entenderé.
Эти старые устройства судного дня ужасно нестабильны.
Estos viejos dispositivos apocalípticos son sumamente inestables.
Кто знает, в каком состоянии эти старые потрепанные тачки?
¿Quién sabe qué condiciones estas antiguos batidores van a estar en?
Эти старые английские дома иногда внушают людям странные идеи.
Estas viejas casas inglesas a veces nos dan ideas raras.
Ну конечно, все эти старые компьютеры именно здесь, так что.
Por supuesto, están todos estos viejos ordenadores de aquí, así que.
Эти старые дома замечательны… если они в хорошем состоянии.
Estas viejas casas coloniales son estupendas… Cuando son sonoras.
После ремонта вы не узнаете эти старые операционные.
Después de las reformas, ni siquiera reconocerá estas viejas salas quirúrgicas.
Эти старые реакторы работают на устаревшей технологии из 1980- х.
Estos viejos reactores tienen tecnología antigua de los'80.
Почему вам вообще пришло в голову спрашивать про эти старые сказки?
Ahora,¿por qué estarías… preguntando sobre estas viejas historias?
Все эти старые лампы просто уничтожили бы и выкинули в мусорку.
Esas viejas bombillas iban a ser destruidas y a acabar en un basurero.
Не знаю, просто… захотел посмотреть на эти старые фотографии.
No sé, supongo que sólo… tuve ganas de ver algunas de estas viejas fotografías.
Эти старые кошелки быстро говорят, но потом не помнят ни слова.
Estos viejos buitres hablan rápido y no recuerdan una palabra de lo que dicen.
Эти старые Тип 40 заблокированы сложным блокирующим устройством.
Estos viejos modelos 40… tenían un complejo dispositivo de cerradura trimónica.
Эти старые вентиляционные шахты связаны с каждой комнатой в замке.
Estos viejos conductos de ventilación conectan cada habitación en el Castillo.
Эти старые курицы как раз автоматы разогреют, а нам останется только собрать урожай.
Una vez que estos viejos loros calienten las máquinas, podremos elegir la mejor.
Результатов: 56, Время: 0.059

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский