SOMOS VIEJOS AMIGOS на Русском - Русский перевод

• мы старые друзья
• мы старые приятели
• мы давние друзья

Примеры использования Somos viejos amigos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Somos viejos amigos.
Старые друзья.

Simula que somos viejos amigos.
Сделай вид что мы старые друзья.

Somos viejos amigos.
Мы старые друзья.

John y yo somos viejos amigos.
Мы с Джоном старые друзья.

Somos viejos amigos.
Мы давние друзья.

¡Ves, Junior, somos viejos amigos!
Понимаешь, Крошка, мы старые друзья.

Somos viejos amigos.
Мы старые приятели.

Arthur y yo somos viejos amigos.
Мы с Артуром старинные приятели.

Somos viejos amigos, Louie.
Мы старые друзья, Луи.

Ahora,¿por qué asumes que somos viejos amigos?
А с чего ты взял, что мы старые друзья?

Eh, somos viejos amigos.
А, мы старые друзья.

Conozco al Cnel. Julyan. Somos viejos amigos,¿no?
С полковником Джуллианом мы старые друзья.

Sí, somos viejos amigos.
Да, мы давние друзья.

Tu y yo somos viejos amigos.
Мы с вами старые друзья.

Somos viejos amigos.
Мы с ним старые друзья.

Dobrik, somos viejos amigos.
Добрик, мы старые друзья.

Somos viejos amigos.
Мы и есть старые друзья.

Vamos, somos viejos amigos.
Ладно, мы старые приятели.

Somos viejos amigos de Sonny.
Мы старые приятели Сонни.

Muy bien, como somos viejos amigos, no pelearé contigo.
Хорошо, так как мы старые друзья, я не буду драться с тобой.

Somos viejos amigos.¿Recuerdas?
Мы старые друзья, помнишь?

Sí, somos viejos amigos.
Да, мы старые друзья.

Somos viejos amigos, el Sr. Jasper y yo.
Мы старые друзья, мистер Джаспер и я.

Sí, somos viejos amigos.
Да, да, мы- старые друзья.

Somos viejos amigos, desde hace tiempo.
Мы старые приятели которые давно не виделись.

Sí, somos viejos amigos.
Конечно. Мы старые приятели.

Somos viejos amigos, lo conozco como nadie.
Мы старые друзья, я его знаю как облупленного.

Somos viejos amigos, Saul, así que deberías saber algo.
Мы старые друзья, Сол, так что, ты должен кое-что знать.

Somos viejos amigos, Saul, por lo que has de saber algo.
Мы старые друзья, Сол, так что, ты должен кое-что знать.

Somos viejos amigos de Tim, y vamos de camino a Gettysburg, y nos preguntábamos.
Мы старые знакомые Тима. Проезжали мимо по пути… в Геттисберг.

Как использовать "somos viejos amigos" в предложении

Somos viejos amigos que, aunque en ocasiones nos miramos con recelo, tenemos mucho en común y una necesidad imperiosa de entendernos.

A mi favor juega que este almendro y yo somos viejos amigos del camino, le conozco tan bien como él a mí.

Pasamos un montón de historias juntos, somos viejos amigos que desde muy chicos pateamos las las veredas del rock en La Plata.

Los Lip velvet y yo somos viejos amigos y siempre llevo el tono 24- Classic en el bolso porque me saca de más de un apuro.

La primera fue la de Fidel a quien ya se lo agradecí de palabra porque estábamos juntos en el Ampordá cuando se apuntó, somos viejos amigos y currucas pardas los dos.