Примеры использования Somos vecinos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Somos vecinos.
Мы соседы.Sí, señor.¿Somos vecinos?
Somos vecinos.
Мы- соседи.Entonces somos vecinos.
Значит, мы соседи.Somos vecinos.
Мы, кажется, соседи.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un estado vecinoárabes vecinosprocedentes de países vecinosnueva vecinavecinos más cercanos
los nuevos vecinosel vecino país
territorios vecinosnuestro nuevo vecino
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Creo que somos vecinos.
Кажется, мы соседи.Somos vecinos del gran pueblo fraterno.
Мы соседи великого братского народа.Lo siento, somos vecinos?
Извините, мы соседи?Somos vecinos y nunca nos reunimos.
Мы соседи. Oye, pero somos vecinos.
Да ладно, мы же соседи.Si somos vecinos, podría acercarme a su casa.
Если мы соседи, я могу просто зайти к нему.Afortunadamente somos vecinos.
К счастью, мы соседи.Oye, somos vecinos.
Ей, мы ведь соседи.¿Cuánto hace que somos vecinos?
Как долго мы с тобой соседи?Sí, somos vecinos.¡Vamos!
Да. Мы соседи. Пойдемте!Bien… como dice, somos vecinos.
Что ж… как вы сказали, мы соседи.Sí, somos vecinos.¡Vamos!
Да, Мы соседи. Пойдемте же!En la nueva aldea mundial, todos somos vecinos de Somalia.
В новой глобальной деревне все мы соседи Сомали.Somos vecinos circunstanciales, por necesidad.
Мы соседи по стечению обстоятельств, собранные необходимостью.Vamos, somos vecinos.
Вот теперь мы стали соседями.Somos vecinos y, como tales, tenemos la obligación de trabajar juntos en forma conjunta.
Мы являемся соседями, и в этом качестве Vivo abajo. Somos vecinos.
Я под вами живу, мы соседи.Sé que solo os conocí en la boda, pero por la cantidad de veces que surgen vuestros nombres,parece que somos vecinos.
Конечно, Los Tenders, somos vecinos.
Чендлеров?- Эй, мы соседи!Mira, tío, somos vecinos,¿verdad?
Слушай, мужик, мы соседи, правильно?El Japón ya no se considera el“Extremo” Oriente,sino que estamos en el centro mismo de la Cuenca del Pacífico y somos vecinos del centro de crecimiento mundial que se extiende desde el Asia sudoriental hasta la India.
Япония больше не расценивает себя вкачестве« дальнего» востока; мы, скорее, находимся в самом центре Азиатско-Тихоокеанского региона и являемся соседом мирового центра роста, который простирается от Юго-Восточной Азии до Индии.¿Y de pronto somos vecinos?-¿Qué?
А теперь мы вдруг стали соседями?Son vecinos.
Мы соседи.Seremos vecinos.
Мы соседи.Parece que estás dolorida, y somos vecinas, más que vecinas. .
Похоже, тебе больно, а мы ведь соседи… больше чем 
