Примеры использования Новых друзей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
За новых друзей!
Заводишь новых друзей.
Estás haciendo amigos nuevos.Появилось несколько новых друзей.
Завел новых друзей?
¿Hiciste nuevas amigas?Завела сегодня новых друзей?
¿Hiciste un nuevo amigo hoy?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
сотрудничать друг с другомдополняют другдругасменявшие другдруга правительства
отличаются друг от другапомочь другдругупротиворечат другдругудоверять другдругудублирующих другдругазавести друзейненавидят другдруга
Больше
Использование с существительными
другдругадруг с другомгруппы друзейдруг к другудруг на другадруг для другадруг семьи
друг за другомсемьи и друзейдруг против друга
Больше
Завел новых друзей?
¿Has hecho algún amigo nuevo?Я просто искал новых друзей.
Solo buscaba un nuevo amigo.Заводишь новых друзей, Курт?
¿Haciendo nuevas amistades, Kurt?Берт, заводишь новых друзей?
¿Hiciste un nuevo amigo, Blas?У тебя много новых друзей в последнее время.
Últimamente tiene muchas nuevas amigas.Или завожу новых друзей.
O para hacer nuevas amistades.Я совсем не каждый день нахожу новых друзей.
No todos los días hago una nueva amiga.Заведи себе новых друзей, хах?
Haz un nuevo amigo,¿de acuerdo?Пока Херли заводил новых друзей.
MIENTRAS HURLEY HACE NUEVOS AMIGOS.Я хотел бы завести новых друзей перед смертью.
Sólo quiero hacer un nuevo amigo antes de morir.Нельзя заводить новых друзей?
¿No puedo hacer un nuevo amigo?Мы должны помогать Виктору заводить новых друзей.
Deberíamos ayudar a Victor a establecer nuevas amistades.Я могла найти новых друзей.
Era capaz de conseguir nuevas amigas.У меня много новых друзей, которые мечтают с тобой познакомиться!
Tengo muchos amigos nuevos que te quieren conocer!И он не любит новых друзей.
Y no le gusta hacer nuevas amistades.Но завести новых друзей не составляло труда, у меня был интернет.
Pero hacer amigos nuevos, no iba a ser un problema, tenía internet.Тилк… желаю найти новых друзей.
Teal'c, que hagas nuevas amistades.Данте упоминал каких-то новых друзей или вел себя как-то необычно?
¿Dante mencionó a algún amigo nuevo, o no actuaba normal?Вы заводите себе новых друзей?
¿Habeis hecho alguna vez un nuevo amigo?Думаю, он завел себе новых друзей, может и мне стоит.
Y creo que ha hecho una nueva amiga, así que quizás yo también debería.Как ты смотришь на то, чтобы завести новых друзей завтра?
¿Como te caería el hacer una nueva amiga mañana?Возможно, он завел новых друзей с его новым поведением.
Tal vez encontró un nuevo amigo con su Рад, что ты заводишь новых друзей, Чапмен.
Me alegro de que estés haciendo nuevas amistades, Chapman.Оно дало мне возможность поучиться и вырасти профессионально и обрести новых друзей.
Me ha dado la oportunidad de aprender y desarrollarme profesionalmente y de hacer nuevas amistades.Но, похоже, она нашла несколько новых друзей, которые понимают.
Pero parece que ha encontrado nuevos amigo que sí.
