НОВЫХ ДРУЗЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• nové přátele
• nové kamarády
• nový kámoše
• nová přátelství
• nové kamarádky
• nových přátel
• nových kamarádů
• nové přátelé
• nový kamarády
• nového přítele

Примеры использования Новых друзей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За новых друзей.
Na nová přátelství.

Завела новых друзей?
Že máš nový kámoše.

Там, снаружи, много твоих новых друзей.
Máš venku hodně nových kamarádů.

Завел новых друзей?
Nějaké nové kamarádky?

Я тоже завел новых друзей.
Taky mám nové kamarády.

Один из новых друзей Тэда.
Jeden z Tedových nových přátel.

Иногда приходится заводить новых друзей.
Někdy si člověk musí udělat nový kámoše.

Завожу новых друзей!
Dělám si nové přátelé!

Это мой друг Кайл, он ищет новых друзей.
Tohle je můj kámoš Kyle, hledá nový kámoše.

Купишь новых друзей.
Koupíte si nové kamarády.

Да знаешь ли ты, как нелегко будет завести новых друзей?
Víš, jak bude těžký si najít nový kámoše?

Ты завел новых друзей?
Našel sis nové kamarády?

Мы должны помогать Виктору заводить новых друзей.
Měli bychom Viktorovi pomoci navázat nová přátelství.

Потом Эбигейл нашла новых друзей и забыла о тебе.
Pak si Abigail našla nové kamarády a na vás zapomněla.

Дилан думает, что ты меняешь его на новых друзей.
Dillon si myslí, že ho vyměňuješ za své nové přátele.

И я понимаю, что ты нашел новых друзей или учеников.
Chápu to tak, že jsi našel nové přátele nebo studenty.

Ты сказал, что это касается Келлогга и его новых друзей.
Říkal jsi, že jde o Kelloga a jeho nové přátele.

Начиная с твоих новых друзей в Мобиле и заканчивая тапас и дорогой.
Od tvých nových přátel v Mobile, přes tapas, po silnici.

Это печально, но мы всегда можем найти новых друзей.
Je to smutné, ale vždycky si můžeme najít nové přátele.

Я надеюсь ты попытался завести новых друзей и не был столь застенчив.
Doufám, že si děláš nové kamarády. Dost bylo plachosti.

Почему ты просто не можешь порадоваться, что Мэнни заводит новых друзей?
Proč nemáš radost, že si Manny našel nové kamarády?

Но, похоже, она нашла несколько новых друзей, которые понимают.
Ale vypadá to, že našla nějaké nové přátele, kteří jí rozumí.

Завела несколько новых друзей, и они все здесь для меня делают.
Udělala jsem si pár nových přátel, udělají tu pro mě cokoliv.

Достаточно скоро у тебя появиться целая группа новых друзей, ты же знаешь об этом.
Už brzo budeš mít plno nových kamarádů, víš.

Не бойтесь. Я не беру вас с собой, колеки. Я беру своих новых друзей.
Nebojte se neberu sebou vás slabochy, ale svoje nový kámoše.

Данте упоминал каких-то новых друзей или вел себя как-то необычно?
Zmínil Dante nějaké nové přátele nebo vůbec jednal nějak neobvykle?

Присоединяйтесь к дискуссии по этим группам и завести новых друзей.
Zapojte se do diskuzí o těchto skupinách a najít nové přátele.

Не сомневаюсь, в Лондоне для Вас найдется много новых друзей и приключений.
Londýn vám poskytne nová přátelství a dobrodružství, to není pochyb.

Встречать новых людей- заводить новых друзей на местном или глобальном уровне.
Potkat nové lidi- Navázat nová přátelství lokálně nebo globálně.

Дамы и господа, позвольте вам представить новых друзей Хозе.
Dámy a pánové, rád bych vám představil Joseho nové kamarádky Siegfried a Roy.