ТВОИХ ДРУЗЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• tus amigos
• tus colegas
• tus amigas
• tu amigo
• a tus compañeros

Примеры использования Твоих друзей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И твоих друзей.
¿Y tus colegas?

Я пригласил и твоих друзей.
Están tus colegas.

Как твоих друзей- солдат?
¿Como tus colegas soldados?

Тогда что насчет твоих друзей?
¿qué pasa con tu amigos?!

Я для твоих друзей не опасен.
No soy peligroso para tus amigas.

Это новый стиль для твоих друзей.
Es un homenaje a tus amigas.

Это от твоих друзей с работы.
Éste es de tus amigas del trabajo.

Это наверное один из твоих друзей.
Seguramente es una de tus amigas.

Поздравления от твоих друзей в bravo.
FELICITACIONES DE TUS AMIGOS DE BRAVO.

Я за тебя заступился. За твоих друзей.
Y te defendí a ti y a tu amigo.

Она назвала твоих друзей идиотами.
Ella dijo que tus amigos son unos idiotas.

Это написал кто-то из твоих друзей?
¿Alguna de tus amigas escribió eso?

Отпечатки твоих друзей повсюду.
Las huellas de tus amigos estaban por todos lados.

Эти люди просто убили твоих друзей.
Esa gente acaba de matar a tu amiga.

Там много твоих друзей по Коммуне.
Un montón de amigos tuyos de la Comuna están allí.

Мы говорили с одним из твоих друзей, Джоселин.
Hablamos con una de tus amigas, Jocelyn.

Я оставлю счет открытым для тебя и твоих друзей.
Dejé abierta la pestaña para ti y tus amigas.

Я надеюсь, что в сарае твоих друзей много места.
Espero que el cobertizo de tu amiga tenga mucha sitio.

Я убью всех твоих друзей… даже твою первую бабу.
Mataré a tus amigos… incluso a tu prometida.

Зайка… просто хотел увидеть твоих друзей по работе.
Conejita… Sólo quería conocer a tus compañeros de trabajo.

Она побеждает тебя и твоих друзей выглядит как ковен ведьм.
Está haciendo que tú y tus amigas parezcáis un aquelarre de brujas.

Я видела много вещей заставляющих видеть тебя и твоих друзей очень плохо.
He visto algunas cosas que os hace mucho mal a tus amigas y a ti.

Тогда, я думаю, группа твоих друзей- Love Crisis Japan.
Así que tus amigas son"Love Crisis Japan" supongo.

Тесса, пусть кто-нибудь из твоих друзей вас отвезет?
Tessa…¿Por qué no puedes pedirle a unas de tus amigas que te lleve?

Сначала я найду твоих друзей и выпью их досуха.
Si encuentro a uno de tus amigos, voy a chuparlo hasta dejarlo seco.

Может быть, он устал от тебя и твоих друзей и просто уехал.
Puede que se cansara de de ti y tus amigas y simplemente se largó.

Их мы дадим всем папам и мамам твоих друзей. Чтобы они арендовали у меня батуты.
Son para los padres de tus amigos… para que alquilen mis castillos.

Я не собираюсь закрывать твоих друзей- рейверов за спиды.
No estoy interesado en apresar a su amigos sólo por tomarse unas píldoras.

Мы должны забрать твоих друзей в уча… Номально.
Tenemos que llevar a tu amigo aquí presente a la comisaría.

Я заметил, что некоторых твоих друзей не было на собрании.
Me di cuenta de que algunos de tus amigos faltaron a la asamblea.