Примеры использования Tuyos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, los tuyos.
Нет. От тебя.Todos mis mensajes lo son, incluso los tuyos.
Все мои сообщения такие, даже от тебя.Todos tuyos, amiga.
И все для тебя, сестра.Azules… como los tuyos.
Как у тебя.¿Cuáles son tuyos y cuáles son míos?
Люди также переводят
¿Cuáles son los tuyos?
Какие у тебя?Hemos sido amigos tuyos y de Trevor tanto tiempo.
Мы были друзьями с тобою и Тревором очень долгое время.Ésos no son los tuyos.
Эти не для тебя.Casos nuevos, son todos tuyos, los únicos casos en que trabajarás.
Новые дела только для U ojos como los tuyos.
Или глазами, как у тебя.Sí. Digo, no son como los tuyos.
Да, ну, конечно, не такие, как у тебя.Son recuerdos, como los tuyos o los míos.
Это воспоминания, например, как у тебя или Los tenía un poco rasgados, como los tuyos.
Глаза были немного раскосые, как у тебя.Bueno, debes ocuparte de los tuyos primero.
Ну, сначала ты должен позаботиться о своих.Preferiría tirarme sus huesos que los tuyos.
Я скорее ¿Cuáles son los tuyos?
Которые из них твои?Si nosotros tenemos casos terminales, serán tuyos.
Нам попадается кто-то одной ногой в могиле- мы футболим их к тебе.Porque siempre fueron tuyos.
Потому что они всегда были с тобой.La capacidad de ver los sueños de un amigo como si fueran tuyos.
Bueno, no tanto como los tuyos.
Ну, не такими, как у тебя.La gente te eligió para poner sus intereses delante de los tuyos.
¿Llamaste para contar los tuyos?
Ты позвонил, чтобы рассказать о своих?Una mujer fue infectada con una misteriosa enfermedad con síntomas como los tuyos.
Женщина была инфицирована таинственным заболеванием с симптомами, как у тебя.Tiene pies grandes como los tuyos.
А стопа, совсем как у тебя.Tengo como 3.000 mensajes tuyos.
У меня около 3 000 сообщений для тебя.Necesitamos brazos fuertes como los tuyos.
Такие крепкие руки, как у тебя, пригодятся.No me digas que tienen la desgracia de ser parientes tuyos.
Только не говори, что они имеют несчастье состоять в родстве с тобой.Cuando le saque el Grimhold al joven David,Le dare saludos tuyos.
Когда я заберу Гримхольд у юного Дэвида,то передам ему привет от тебя.Griffin y yo somos amigos, pero yo no quiero que seamos amigos tuyos.
Мы Quiero aumentar las medidas de seguridad en primer lugar, y quiero informes diarios tuyos.
Прежде всего,мне нужны усиленные меры безопасности и ежедневные отчеты от тебя.
