Примеры использования Tienes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tienes la lista?
Aquí tienes Alan.
Tienes que esterili.
Aquí tienes, Sophie.
Вот, держи, Софи.¿Tienes una esponja y jabón?
Мочалку взял с мылом?
Люди также переводят
Aquí tienes, mi niña.
Вот, держи, мое дитя.Tienes mi voto y el de Miles.
Por favor, por favor. No tienes por qué hacerlo.
Ti… Tienes a la familia real prisionera.
Ты… взял в заложники королевскую семью.Bueno, tengo que decir que tienes muchos puntos por el obsequio.
Ну, должна сказать, ты получил много очков за подарок.Sólo tienes que… encontrar algo en lo que seas bueno.
¿Estamos de acuerdo en que tienes compensar este accidente?
Мы все согласны, что ты должен возместить потери от этого инцидента?Tienes que realmente molestar de verdad a la gente con ello.
Ты должен быть очень надоедать людям с этим.Cuando alguien se contagia, tienes 20 segundos para matarlo.
Если произошло заражение, Зараженного надо убить в течение 20 секунд.Tienes mi apoyo, pero no busco ningún favor.
Ты получил мою поддержку. Но это не одолжение, которое я ищу.Luc sale hacia China mañana, asi que si no tienes nada más.
Люк уезжает в Китай завтра, так что, если тебе больше ничего не нужно.Ahi tienes, Walter.
Вот, держи, Уолтер.Tienes una oportunidad, no solo una pero les jodiste a todos.
Ты получил шанс, и не один. Но Aquí tienes 6 peniques.
Вот, держи. 6 пенсов.Tienes todo lo que quieres y aún así tenías que hacer esto.
Ты получил все что хотел и все еще продолжаешь так делать.No, pero no tienes así como que hacerlo por mi.
Нет, не нужно все за меня делать.Tienes suerte de estar respirando, y mucho más de poder caminar.
Ты должен радоваться, что еще дышишь и сам можешь ходить.¿Qué más tienes tú que hacer en toda la semana?
Чем тебе еще надо заниматься целую неделю?Tienes que… tienes que… tienes que ver lo que encontré anoche.
Ты должен… ты должен… ты должен увидеть, что я нашел прошлой ночью.¿Entiendes como te tienes qué comportar cuando hagamos el anuncio?
Ты понял, как нужно себя вести, когда сделаешь объявление?¿No tienes una chica moribunda que castigar por todos sus pecados?
Разве ты не должен наказать умирающую девушку за все ее грехи?¿Como tienes un expediente de ella y no tienes una dirección?
Как ты получил файлы на нее и не выяснил адрес?¡Nunca! Tienes una beca para la universidad el año entrante.
Ты получил стипендию для колледжа на следующий год.Ahora tienes una segunda oportunidad de empezar de nuevo desde cero.
Теперь ты получил второй шанс начать с чистого листа.Tú tienes una plaga que reconstruir para tu precioso e incierto ciclo.
Тебе нужно восстановить вирус для твоего прекрасного, неопределенного цикла.
