Примеры использования Tienes derecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tienes derecho.
Ты не имеешь права.Como un hombre brillante, tienes derecho a tener un vicio.
Tienes derecho a un abogado.
Ты имеешь право на адвоката.En el juego, tienes derecho a vencerme.
В игре ты имеешь право меня побеждать.Tienes derecho a… ¡Dame eso!
У тебя есть право… Руку сюда!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nacionales de derechos humanos
internacionales de derechos humanos
los mismos derechosuniversal de derechos humanos
regionales de derechos humanos
la mano derechalos derechos colectivos
oficiales de derechos humanos
los derechos soberanos
humanos y derecho humanitario
Больше
Mi amor, creo que tienes derecho a saber qué pasó.
Дорогая, я думаю у тебя есть право знать, что произошло.Tienes derecho a dispararme.
Ты имеешь право застрелить меня.¿Crees que tienes derecho a concursar aquí?
Думаешь у тебя есть право участвовать в этих соревнованиях?Tienes derecho a tu privacidad.
У тебя есть право на личную жизнь.No tienes derecho, Paige.
Ты не имеешь права, Пэйдж.¿Tienes derecho a hacer preguntas?
У тебя есть право задавать такие вопросы?Mira, tienes derecho a cerrarte.
Слушай, у тебя есть право замкнуться.Tienes derecho a tu propio abogado.
Ты имеешь право на собственного адвоката.No tienes derecho a detenerme!
Ты не имеешь права меня останавливать!Tienes derecho a volver si te asustas.
У тебя есть право повернуть обратно, если Sé que tienes derecho a odiarme. Y no te culpo.
Ты имеешь право меня ненавидеть.¡No tienes derecho a hablar así de nuestra madre!
Ты не имеешь права говорить так о нашей маме!No tienes derecho a meterme en mi vida.
Ты не имеешь права вмешиваться в мою жизнь.¡No tienes derecho a pedirme favores!
Ты не имеешь права просить меня об одолжении!Aún tienes derecho al privilegio de abogado cliente.
У тебя есть право на привилегию клиента.¡No tienes derecho a decirme que hacer!
Ты не имеешь права указывать мне что делать!Tienes derecho a olvidarte de Norman al menos diez minutos.
Ты имеешь право на 10 минут забыть о Нормане.Tienes derecho a saber en qué te estás metiendo.
У тебя есть право знать, во что No tienes derecho para meterte en los cuartos de la gente así.
Ты не имеешь права вот так врываться в чужие комнаты.No tienes derecho a decirme con quién puedo hablar.
Ты не имеешь права говорить мне с кем я могу и не могу общаться.¡No tienes derecho a hacer experimentos con mis hijos!
Ты не имеешь права проводить свои эксперименты на моих детях!Tienes derecho a enojarte conmigo. Pero no te enojes con el capitalismo.
Ты имеешь право сердиться на меня, но не злись на капитализм.¡No tienes derecho, Judah Clark, no tienes derecho! .
Ты не имеешь права, Джуда Кларк, не Tienes derecho a un abogado, con el que seguramente estás relacionado.
У тебя есть право на адвоката, который наверняка твой родственник.Diría que tienes derecho a permanecer en silencio, pero no soy policía.
Я бы сказал, что ты имеешь право хранить молчание, но я не полицейский.
