Примеры использования Взял на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто взял элемент?
Взял работу на дом?
Кто-то взял мои вещи.
Ты где все это взял?
Не взял болторез?
¿No trajiste el corta pernos?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
черт возьмивзяли на себя обязательство
взять на себя ответственность
взятых обязательств
возьми трубку
взять слово
взять на себя роль
возьми меня за руку
взять на себя функции
взять отпуск
Больше
Использование с наречиями
можно взятьгде вы взяливместе взятыеможно я возьмугде ты это взялгде вы это взялигде черт возьмигде он взялгде ты его взялгде ты их взял
Больше
Использование с глаголами
Где ты это взял, Алекс?
¿Dónde conseguiste eso Alex?И ты взял его в кровать?
¿ Y lo trajiste a la cama?Вонта, где взял этот номер?
Vontae,¿cómo conseguiste este número?У Эдди были деньги. Где он их взял, а?
Эй, кто взял мою Шляпу?
Кто взял мой амулет… как его зовут?
¡El hombre que tiene mi amuleto!¿Cuál es su nombre?Где тачку взял? В прокат?
¿Dónde conseguiste el coche… de alquiler?Адам взял Лану, у него ружье твоего отца.
Adam tiene a Lana y tiene el arma de tu padre.Он встал, взял портфель и ушел.
Se levantó, agarró su maleta, y se fue.Напомни Бобу, чтобы взял мою лопату, хорошо?
Recuérdale a Bob que tiene mi pala,¿quieres?Откуда взял деныги на яйца?
¿De dónde conseguiste dinero para comprar los huevos?Нет, пока не скажешь где взял эту машину.
No hasta que nos diga de donde sacó este coche.Я хочу, чтобы ты взял мотоцикл и уехал.
Он сбежал, взял новое имя, у него не было дома.
Él escapó, tiene nombre nuevo, se fue a su casa.В любом случае, он не взял это с Принцессы.
Sea como sea, él no sacó esto en el Princesa.Доктор Рид взял у меня кровь и записал меня!
¡El Dr. Reid me sacó sangre y le puso mi nombre!Я взял пистолет Он взял пистолет Он взял пистолет.
Yo tengo un arma, él tiene un arma él tiene un arma.А почему ты взял шары к себе домой?
Pienso que eso fue injusto.¿Por qué te trajiste las bolas a casa?Джерри взял ее номер из списка участников марша против СПИДа?
¿Jerry sacó su número de una lista contra el SIDA?Мне нужно, чтобы ты взял людей и отправился на Уайт Хорс Пайк.
Necesito que cojas algunos hombres y te dirijas a White Horse Pike.Взял все, что нужно для лечения у доктора Лизандроса.
Tiene todo lo necesario para el tratamiento por el Dr. Lizandros.Про человека, который взял свою жизнь и отправил ее коту под xвост.
El hombre que agarró su vida y la tiró completamente por el inodoro.Мой папа взял белого мальчика и научил его играть в теннис.
Mi papa, tomo a un nino blanco y lo hizo jugar al tenis.Мы нашли копию фотографии, которую Мэддокс взял из свадебного альбома.
Encontramos una copia de la foto que Maddox sacó del álbum de bodas.Вообрази- взял ссуду и купил себе место за два миллиона австрийских шиллингов.
Sacó un préstamo y lo compró por 2,000,000 de chelines austriacos.
