Примеры использования Nahm на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er nahm alles, was ich hatte.
Okay, Scott nahm mir das.
А Скотт отнял это у меня.Er nahm alle seine Ideen.
Und mein Mandant, John Healy, nahm ihm das Leben.
Ich nahm Oliver Queens Arm an diesem Ort.
Я отнял руку Оливера Куина ровно на этом месте.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nimm meine hand
nehmen sie platz
nimm das geld
ein bad nehmentom nahmdas geld nehmennehmen sie die hände
nimm platz
den bus nehmen
Больше
Использование с наречиями
Больше
Dieser Mann nahm mir das Leben!
Этот человек отнял у меня все!Es ist die Person, die ihn tötete und seine Waffe nahm.
Тот, кто его убил, забрал его оружие.Ja, wissen Sie, er nahm mich mit zum Campen.
Er nahm mir die League und gab sie Nyssa al Ghul.
Он забрал у меня Лигу и отдал ее Ниссе аль Гул.Eine der Patrouillen nahm noch jemanden gefangen.
Er nahm eine Pistole und sagte, er wolle Lex suchen.
Он схватил пистолет и сказал, что пошел за Лексом.Ja, außer dass wir beide wissen, dass ich die Drogen nicht nahm.
Да, только мы оба знаем, что я не брал наркотики.Ich nahm es Beans' Leiche ab, als ich in den Fluss sprang.
Ihr Volk nahm Ihnen Ihre Fähigkeit zum Formwandeln.
Что твой народ отнял у тебя способность менять форму.Er nahm einen schweren braunen Volumen von seinem Regale.
Он снял тяжелый коричневый объемом от его полки.Aber niemand nahm ihn fest; seine Zeit war noch nicht gekommen.
Но никто не схватил его, потому что его час еще не настал.Ich nahm es von ihrem Schenkel, um mir den Duft zu bewahren.
Я снял это с ее бедра, чтобы сохранить ее запах.Ja, er nahm alle meine Ideen und ich habe nie etwas gekriegt.
Да, он забрал все мои идеи, а я не получил ничего.Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.
Ich nahm den Ring vor 18 Monaten ab, als wir uns trennten.
Я снял кольцо полтора года назад, когда мы решили разойтись.Oscar nahm die Kleidung, und du hast vergessen, dass du sie hattest.
Оскар забрал одежду и ты забыл что она была у тебя.Und er nahm fünf davon und steckte sie in eine Plastiktüte mit Äther.
И он брал пятерых и клал их в полиэтиленовый пакет.Daddy nahm mir meine Kindheit, aber ich denke, das war nicht schlimm.
Ich nahm meine Kleine mit runter zum Dock, und gab ihr einen Abschiedskuss.
Я отвел мою дочку на причал и поцеловал ее на прощание.Da nahm Hananja das Joch vom Halse des Propheten Jeremia und zerbrach es.
Тогда пророк Ана́ния снял ярмо с шеи пророка Иереми́и и сломал его.Er nahm sofort die Flaschen aus allen Regalen in jedem Laden in ganz Amerika.
Он немедленно снял тайленол с продажи во всех магазинах Америки.Hänsel nahm bei Joseph Haydn Unterricht und reiste 1802 für ein Jahr nach Paris.
Гензель брал уроки у Йозефа Гайдна, в 1802 году ездил в Париж.Ich nahm insgesamt 29 auf, auch klingonische Wiegenlieder.
Я записал в общей сложности 29 вариантов, включая несколько клингонских колыбельных.Er nahm diese Kleidung von deiner Wohnung, ein paar Tage nachdem Maria verschwunden ist.
Он забрал эту одежу у тебя через несколько дней после исчезновения Марии.Salois nahm dieses Gespräch auf und ließ Dupuis wegen Behinderung der Justiz anklagen.
Салуа записал этот разговор и Дюпюи получил обвинение в препятствовании правосудию.
