СЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• setzte sich
• saß
• stieg
• nahm
• ging
• landete
• sitzt
• sitze
• steigt
• steigst

Примеры использования Сел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он сел на автобус.
Er nahm den Bus.

Ну… Вот, я сел.
Gut, hier sitze ich nun.

Ты сел на мое место!
Du sitzt auf meinem Platz!

Пумба, ты сел на пульт!
Pumbaa, du sitzt auf der Fernbedienung!

Он сел в самолет.
Er ging an Bord des Flugzeugs.

Почему ты сел один, Шелдон?
Sheldon, wieso sitzt du hier allein?

Я сел на" Королевский Гамбит" вон там.
Ich ging dort drüben auf die"Queen's Gambit.

Генерал Скайуокер сел в истребитель.
KREISCHT REX: General Skywalker steigt in seinen Jäger.

Он сел на 9- ти часовой паром до берега.
Er nahm die 9 Uhr Fähre zurück zum Festland.

Здесь Циско сел в машину с сестрой Снарта.
Da steigt Cisco in das Auto von Snarts Schwester.

Майк сел в тюрьму, пытаясь спасти мою сестру.
Mike ging für meine Schwester ins Gefängnis.

Я ищу убийцу, он сел на этот корабль.
Ich suche einen Mörder. Er ging an Bord dieses Schiffes.

Он сел в тюрьму, чтобы защитить свою семью.
Er ging ins Gefängnis zum Schutze seiner Familie.

Я чуть не расплакался, когда самолет сел.
Als das Flugzeug landete, heulte ich mir die Augen aus.

Зачем я сел в машину, чтобы стоять на месте?
Warum sitze ich im Auto, ohne dass es sich bewegt?

Когда я вышла, он сел в машину и уехал.
Als ich herauskam, stieg er auf seine Maschine und fuhr davon.

Кейд сел в его машину, думая, что она из ZoGo.
Cade stieg in das Auto und dachte es wäre von ZoGo.

Полный копец, сел в такси и подхватил пассажиров.
Full Kopec, saß in einem Taxi und holte die Passagiere ab.

Я сказал, что отведу его в кино. Он сел в фургон.
Ich sagte, ich bringe ihn ins Kino und er stieg in den Van.

Потом он сел в самолет, и больше я его не видела.
Und dann stieg er in das Flugzeug und ich sah ihn nie wieder.

Наверно, хотят быть уверенными, что ты сел в самолет.
Wollen wohl wissen, ob du wirklich ins Flugzeug steigst.

Он сел на автобус, и я не смог догнать его.
Er stieg in einen Stadtbus und er fuhr ab, bevor ich ihn einholen konnte.

Я взял пару коробок с часами и сел в поезд до Портленда.
Also nahm ich ein paar Uhren und stieg in den Zug nach Portland.

Когда я сел на корабль, я думал об оставленной ей записке.
Als ich aufs Schiff ging, dachte ich an meine Nachricht an sie.

Эти пустоты тут говорят о том что нападающий на нее сел.
Und diese Hohlräume hier deuten an, dass ihr Angreifer rittlings auf ihr saß.

Джон Пупкинд сел в свою машину у красного сигнала на перекрестке.
John Belsen saß in seinem Auto an einer Ampel an einer Kreuzung.

Но я сел в последнюю лодку, поэтому Сибил не прибудет до завтрашнего дня.
Ich nahm das letzte Boot, sie ist nicht vor morgen hier.

Мы вместе проводили его, он сел в большую белую машину с серебристой отделкой.
Wir haben ihn rausbegleitet und er stieg in diesen weißen Schlitten.

Он сел рядом со мной в Нью-Йоркском метро и начал меня убалтывать.
Er saß neben mir in der U-Bahn in New York udn er sprach mich an.

Ему на шею сел дьявол,… пытаясь загнать его в могилу раньше времени.
Der Teufel sitzt ihm im Genick und will ihn vorzeitig ins Grab treiben.