Примеры использования Landete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich landete hier.
Nicht überraschend, dass ich im Gefängnis landete.
Ich landete im Wasser.
Denn er sprang durch ein Kirchenfenster und landete wie eine Katze.
Er landete im Wasser.
Он оказался в воде.
Люди также переводят
Obwohl ich diejenige war, die damit begonnen hatte, war er derjenige, der im Gefängnis landete.
Хотя это моя вина, он попал в тюрьму.Er landete im Gefängnis.
Он попал в тюрьму.Um ehrlich zu sein, ich landete bei einer Bowlingbahn.
По правде, я очутился на боулинге.Er landete in der Gosse.
Он оказался на улице.Um es kurz zu machen, ich landete als Lehrer in Phnom Penh.
Проще говоря, я оказался в Пномпене в качестве учителя- волонтера.So landete ich an Orten wie dem folgenden.
Так я попал в эти края.Er weigerte sich und landete letztlich in Gryffindor.
Он отказался, поэтому попал в Гриффиндор.Er landete gestern Abend erst spät.
Er packte Danny, prügelte ihn windelweich, sodass er im Krankenhaus landete.
Он напал на Дэнни, избил его так, что он попал в больницу.Ich landete bei Ross'statt.
Я попал в квартиру Росса.Ich wurde gebeten, zu verschwinden, nachdem der Rettungshubschrauber am Strand landete.
Меня попросили уйти, когда на пляже приземлился спасательный вертолет.Und ich landete in ihrer Welt.
Er landete sein Wasserflugzeug auf dem Marktplatz.
Als das Flugzeug landete, heulte ich mir die Augen aus.
Ich landete auf einem Bauernhof mitten im Nirgendwo.
Я оказалась на ферме в какой-то глуши.Alonzo Sanchez landete vier Stunden bevor Eddie getötet wurde am JFK.
Алонсо Санчес прилетел в аэропорт Кеннеди за 4 часа до убийства Эдди.Wie landete er in Plastik eingewickelt auf dem Altar?
Как он оказался завернут в пластик на алтаре?Das Flugzeug landete an der Oregon-Küste, vor etwa 5 1/2 Stunden.
Самолет приземлился на побережье Орегона около пяти с половиной часов назад.Er landete hier letzte Nacht in einer Kryptonischen Kapsel.
Der Flugzeugkommandant landete ihn in Khanty-Mansiysk, wo Sicherheitsbeamte auf den gefährlichen Passagier warteten.
Командир воздушного судна посадил его в Ханты-Мансийске, где опасного пассажира ждали силовики.Sie landete auf dem Hubschrauberlandeplatz und der Pilot begleitete sie herein.
Она приземлилась на вертолетной площадке, и пилот отвел ее внутрь.Wie landete er in einem Bus?
Как он оказался в автобусе?Und er landete, wo wir alle landen. In der Freak Show.
Он оказался там же, где и мы.Am Ende landete Marvin am 6. Platz und erhielt einen Preis von $36.133.
К концу турнира Марвин оказался шестым, отыграв$ 36 133.Dann landete ich in Einzelhaft, weil ich meine Gefühle nicht zurückhielt.
Так я оказался в одиночной камере, потому что не скрывал своего отношения к тому.
