FLOG на Русском - Русский перевод

• летал
• полетел
• пилотировал
• полетела
• летала
• для полетов
• выперли
• направился

Примеры использования Flog на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie flog irgendwo.
Она куда-то летала.

Oder wie Kampf der Zeit, dass ich zu einer Show flog.
Или как насчет времени, когда я летал на шоу.

Ich flog nach Cleveland.
Я полетела в Кливленд.

Nicht wirklich. Ich flog aus der Wohnung.
Не совсем, меня выперли из квартиры.

Tom flog gestern nach Boston.
Том вчера полетел в Бостон.

Wir machten Handstand auf der Brücke und er flog unten durch.
МЫ делали СТОКЙИ на перилах моста, а ОН летал ОКОЛО нас.

Und sie flog von der Schule.
И ее выперли оттуда.

Sie hoben mich in die Höhe wie eine Feder und ich flog.
Архангел Гавриил и Рафаил подняли меня как перышко и я полетела.

Eine Wespe flog im Zimmer umher.
Оса летала по комнате.

Flog hoch in die Luft und traf mich auf den Kopf.
Полетел вверх и попал прямо мне по голове.

Er bog ab und flog auf Fidschi zu.
Он развернулся и направился в Фиджи.

Er flog genau in die andere Richtung.
Он полетел совсем в другую сторону.

Hat Ihr Vater mich wegen eines Fluges kontaktiert. Er flog nach Anchorage.
Твой отец связался со мной узнать о самолете который он пилотировал в Анкоридж.

Von dort flog er direkt zum Wurmloch.
А оттуда он полетел прямиком к червоточине.

A" flog nach Montecito, um mich zu erschrecken und es klappte.
Э летал в Монтесито, чтобы запугать меня, и это сработало.

RUHE IN FRIEDEN"Und er flog durch die Nacht ins Land seines Vaters.
Сквозь ночь полетел он в отцовские земли.

Ich flog rüber, um seinen Leichnam abzuholen, aber dann… hat die Fluggesellschaft ihn verloren.
Я летал, чтобы забрать его труп… Но авиакомпания потеряла его.

Als Sie fort waren, flog ein Wraith-Dart über unsere Stadt.
Пока вы были в том мире, Стрела Рейфов летала над нашим городом.

Sie flog in den Himmel und fing das Flugzeug auf.
Она полетела в небо и спасла самолет.

Im Oktober"flog" Apple vom Ozean auf den Berg 2004.
В октябре 2004 Apple« полетела» с океана на гору.

Ich flog direkt in seine Verdauungskammer.
Я полетел прямо в его пищеварительную камеру.

Letzten Monat flog ich über die Beringstraße und habe das entdeckt.
Месяц назад я летал над проливом пересекая его.

Ich flog. Es war wie in echt. Ich war über dieser riesigen Platine.
Я летал, очень натурально, над гигантской схемой.

Dieser inspirierte Cherub flog die Defiant meisterhaft in den Kampf gegen sechs Jem'Hadar-Schiffe.
Этот вдохновленный херувим мастерски пилотировал Дефаент в битве против шести Джем' Хадарских истребителей.

Ich flog einmotorige Jagdflieger, aber diese hier hat vier Motoren.
Я летал на одномоторном самолете. А у этого четыре двигателя.

Der Löwe flog mehr als 20 Mal zwischen Medellín und Miami hin und her.
Лион летал в Майами больше двадцати раз.

Derrick flog diese Woche nach Maine, um seine Absichtserklärung zu unterschreiben.
Деррик летал в Мэин на этой неделе подписать письмо о намерениях.

Letzte Woche flog Nafisi mit einem Privatjet zum Luftwaffenstützpunkt in Samjiyon, Nordkorea.
На прошлой неделе Нафиси летал на авиабазу Самджиен в КНДР.

Dann flog Mark nach Bangkok, um sicherzugehen, dass du freigelassen wirst.
Тогда Марк полетел в Бангкок, убедиться в том, что тебя они все-таки отпускают.

Er flog auf den nächsten Johannisbeere und neigte seinen Kopf und sang ein kleines Lied.
Он полетел на ближайший куст смородины и наклонил голову и пела песенку.