ОН ПРИЛЕТЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• er flog
• er kam

Примеры использования Он прилетел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он прилетел?
Ist er gekommen?

И на чем он прилетел?
Und was hat er geflogen?

Откуда он прилетел? Из Трансильвании?
Von wo kommt er her?

Он прилетел из Даляня в пятницу.
Flog am Freitag von Dalian zurück.

Откуда, вы говорите, он прилетел?
Von wo ist er abgeflogen, sagten Sie?

Он прилетел вчера поздно ночью.
Er landete gestern Abend erst spät.

Идем, посмотрим, куда он прилетел.
Komm schon, schauen wir nach, wohin er fliegt.

Он прилетел, чтобы уничтожить нас?
Er will uns auslöschen, oder nicht?

Однажды он прилетел к нам со сломанным крылом.
Er flog uns einmal mit einem gebrochenen Flügel an.

Он прилетел, чтобы попрощаться, командор.
Er kam, um Abschied zu nehmen, Commander.

Я подумала, что я хочу взять рыцаря и он прилетел ко мне в руку.
Ich dachte an den Springer, und er flog mir in die Hand.

Он прилетел из Китая, затем приехал сюда.
Er flog aus China zurück,- dann kam er hierher.

Этот парень смотался в Хьюстон и обратно шесть раз за прошлый год, а два дня назад он прилетел в JFK.
Der Kerl war in den letzten Jahren sechs Mal raus aus Houston und er flog, vor zwei Tagen, nach New York.

Он прилетел на Землю много лет назад и решил остаться.
Er kam vor Jahren auf die Erde, und blieb hier.

Но все же он прилетел из Вашингтона в Картахену, чтобы присоединиться к экипажу.
Er flog den ganzen Weg von D.C. nach Cartagena um an Bord zu kommen.

Он прилетел вечерним рейсом и хочет немного выпить.
Er kommt mit dem Abendflug und will noch etwas trinken.

Он прилетел не за долго до того, как убили Джоджа, и пропала Кейт.
Er kam, kurz bevor George getötet wurde und Kate verschwand.

Он прилетел сюда, опередив радиацию, как раз вовремя, чтобы предупредить всех.
Er flog das Schiff hierher, der Strahlung voraus… und warnte alle.

Он прилетел в Европу на самолете, построенном на принципах, разработанных Даниилом Бернулли в 1738 году.
Er flog nach Europa im Flugzeug, entwickelt auf Basis von Daniel Bernoullis Theorie von 1738.

Он прилетел в США, чтобы учинить публичный акт мщения и нанял группу наемников, верных ему..
Er kommt in die USA um eine öffentliche Vendetta durchzuführen, und heuert eine Gruppe Söldner an die ihm gegenüber loyal sind.

Он прилетает на следующем шаттле.
Er kommt im nächsten Shuttle.

Он прилетит на допрос в Осло завтра.
Wir verhören ihn in Oslo. Er fliegt morgen zurück.

Завтра он прилетает в город.
Er kommt morgen in die Stadt.

Вечером он прилетает через аэропорт Сити на встречу с Тернерами.
Er fliegt heute Abend her, um die Turners zu treffen.

Я же говорил, он прилетит!
Ich hab dir gesagt, dass er kommt.

А потом он прилетает в Нью-Йорк, чтобы пристрелить меня.
Dann kommt er nach New York, um mich zu erschießen.

Он прилетит.
Er wird kommen.

Я встречу его, когда он прилетит.
Ich werde da sein, um ihn zu begrüßen, wenn er ankommt.

Он прилетал, дабы предотвратить безумие, которое, он знал, вот-вот должно было случиться.
Er kam, um den Irrsinn zu verhindern, von dem er wusste, er würde kommen..

Вы собирались распределитьт обязанности по его защите, как только он прилетит.
Die Gruppe hatte vor, sich die Verantwortung untereinander aufzuteilen Um ihn zu schützen, sobald er ankam.