ПРИЛЕТЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• kam
• flog
• hier
• landete
• kommst
• kommt
• kamen
• fliegt

Примеры использования Прилетел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я прилетел помочь.
Ich bin hier, um zu helfen.

Вообще-то, больше никто еще не прилетел.
Es ist noch niemand hier.

Он прилетел вчера поздно ночью.
Er landete gestern Abend erst spät.

Но потом я прилетел сюда, и вот он я.
Aber dann kam ich her und du bist hier.

Я прилетел сразу же, как только об этом узнал.
Ich kam, sobald ich es hörte.

Идем, посмотрим, куда он прилетел.
Komm schon, schauen wir nach, wohin er fliegt.

Эндрю прилетел домой вчера ночью.
Andrew kam gestern spät nach Hause.

Он управлял своей миссией, и прилетел обратно.
Er flog seine Mission, und flog zurück.

Ты прилетел с теплой планеты, Эни.
Du kommst von einem warmen Planeten, Ani.

Эдвард Дерби прилетел сюда одновременно с тобой.
Edward Darby kam am selben Tag her wie du.

Он прилетел, чтобы попрощаться, командор.
Er kam, um Abschied zu nehmen, Commander.

Рейс 411, выход 31. Прилетел полчаса назад.
Flug 411, Gate 31. Bin seit einer halben Stunde hier.

Но я прилетел не про Сиско болтать.
Aber ich bin nicht hier, um über Sisko zu reden.

Нейтан только что прилетел из Пекина. Я уверен, что он устал.
Nathan kommt gerade aus Peking, er ist sicher erschöpft.

Ты прилетел домой и даже меня не обнимешь?
Du kommst heim und ich bekomme keinen Kuss?

Однажды он прилетел к нам со сломанным крылом.
Er flog uns einmal mit einem gebrochenen Flügel an.

Он прилетел из Китая, затем приехал сюда.
Er flog aus China zurück,- dann kam er hierher.

Полковник, я прилетел спасти тебя, бесполезный старик.
Ich bin hier, um dich zu retten, du nutzloser Weißwal.

Он прилетел вечерним рейсом и хочет немного выпить.
Er kommt mit dem Abendflug und will noch etwas trinken.

Я подумала, что я хочу взять рыцаря и он прилетел ко мне в руку.
Ich dachte an den Springer, und er flog mir in die Hand.

Поэтому я прилетел на станцию, чтобы пригласить тебя сюда.
Deshalb kam ich zur Station, um Sie hierher einzuladen.

Когда мы подошли к опоре, прилетел корабль и атаковал нас.
Als wir der Stütze näher kamen, hat uns ein Schiff ausgeschaltet.

Значит, когда ты прилетел в Вашингтон, ты не мог доверять Тсии.
Als Sie also nach DC kamen, konnten Sie Tsia auch nicht vertrauen.

Ты прилетел на американском F- 16, а вернешься на палестинском F- 16.
Du kommst mit amerikanischer F-16 und gehst mit palästinensischer F-16.

Алонсо Санчес прилетел в аэропорт Кеннеди за 4 часа до убийства Эдди.
Alonzo Sanchez landete vier Stunden bevor Eddie getötet wurde am JFK.

Но первый раз на Аксанар я прилетел, будучи кадетом, с мирной миссией.
Aber ich kam zum ersten Mal als Kadett auf einer Friedensmission nach Axanar.

В 2008 году я прилетел в Швецию, чтобы расплатиться наличными.
Im Jahr 2008 flog ich dann nach Schweden, um die Rechnung in bar zu bezahlen.

Я прилетел назад, поужинал с Премьер-министром Косово и сказал ему.
Ich flog zurück und aß zu Abend mit dem Premierminister des Kosovo und sagte zu ihm.

Наш корабль прилетел сюда полгода назад, и с тех пор мы прячемся.
Unser Schiff kam vor sechs Monaten hierher und seitdem verstecken wir uns.

Но все же он прилетел из Вашингтона в Картахену, чтобы присоединиться к экипажу.
Er flog den ganzen Weg von D.C. nach Cartagena um an Bord zu kommen.