ПРИЛЕТЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• přiletěl
• tady
• dorazil
• přijel
• přišel
• přiletělo
• přilétl
• přistálo
• přiletí
• přistál

Примеры использования Прилетел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем ты прилетел?
Proč jsi tady?

Луис прилетел в Лос-Анджелес?
Dorazil Luis do kanceláře v L.A.?

Фрэнк, я прилетел.
Franku. Jsem tady.

Как ты узнал?- Ну… Его сын прилетел.
Protože právě dorazil jeho syn.

Он недавно прилетел сюда.
Zrovna sem dorazil.

Прилетел, завалил парня, улетел.
Přiletí, odkrágluje chlapa, odletí.

Спасибо, что прилетел.
Díky, žes přijel.

Самолет прилетел раньше.
Letadlo přiletělo dřív.

Ну, сегодня утром прилетел сокол.
Dobře, sokol dorazil dnes ráno.

Ты должен понять, что уже прилетел.".
Začneš tím, že zjistíš, že už jsi tady".

Из Цитадели прилетел ворон.
A havran přišel z citadely.

А, ну да, думаю за этим я и прилетел.
Aha, tak to jo. Proto jsem tady.

Друг только что прилетел из Кореи.
Kamarád zrovna dorazil z Koreje.

Мы ведь даже не знаем, зачем он к нам прилетел.
Přeženou to! Ještě ani nevíme, proč tady je!

Он только что прилетел из Англия с кольцом.
Právě s tím prstenem přiletěl z Anglie.

Брайан Шумер, только что прилетел из Америки.
Brian Shumer, zrovna přiletěl z Ameriky.

Не думаю, что он прилетел сюда для сражения.
Nemyslím si, že to sem přiletělo bojovat.

Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне.
Říká, že kdyby byl pták, přiletěl by ke mně.

Хэл даже из Далласа прилетел, говорит, дома его нет.
Hal dokonce přiletěl z Dallasu a říkal, že není doma.

Этот парнишка прилетел аж из штата Мэн, где я учился в колледже.
Tenhle drobek dorazil až z Maine, kam jsem chodil na vejšku.

Мишко Суба, также с Балкан, прилетел 3 дня назад через Флориду.
Miško Suba, taky z Balkánu, přijel před třemi dny přes Floridu.

Доктор Лэйтем прилетел сюда, чтобы спасти жизнь дочери мэра.
Doktor Latham sem přijel, aby zachránil život starostově dceři.

Когда он услышал, что случилось с Калленом, прилетел из округа Колумбии.
Když slyšel, co se stalo Cullenovi, přiletěl z Washingtonu.

С Килером все было проще- прилетел через полмира ради ночи со мной.
Keeler šel snadno. Přijel by za mnou přes půl světa.

Мой самолет прилетел сегодня утром в восемь, она должна была меня встретить.
Mé letadlo přistálo dnes v 8 a ona nečekala na letišti.

Нату планету, с которой прилетел, потому что он точно не отсюда!
Zpátky na planetu, ze které přišel, protože z téhle určitě není!

Он сказал, что прилетел из Чикаго чтобы нанести коммерческие визиты по семейному делу?
Řekl, že přiletěl ze Chicaga, uzavřít obchod pro jeho rodinný podnik?

Если вы взглянете наверх, то увидите, прилетел только один самолет из Парижа.
Když se podíváte nahoru, uvidíte že přiletělo jediné letadlo.

Мы слышали, Йеспер прилетел из Стокгольма 11 числа в 23. 47.
Slyšeli jsme, že Jesper přiletěl 11. ve 23:47 ze Stockholmu.

Риббентроп прилетел в Москву в полдень 23 августа.
Brzy po poledni 23. srpna přiletěl do Moskvy německý ministr zahraničí Ribbentrop.