PŘILETĚL на Русском - Русский перевод

• прилетел
• прибыл
• приехал

Примеры использования Přiletěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo přiletěl?
Кто приехал?

Přiletěl bych za tebou.
Я так так буду прилетать.

Šéf přiletěl dřív.
Мой босс приехал раньше.

Přiletěl pozdě v noci.
Он прилетел вчера поздно ночью.

Chceš, abych přiletěl dřív?
Хочешь, я скоро приеду?

Přiletěl sem minulý měsíc.
Прибыл сюда в прошлом месяце.

Zařídili jsme, aby Piz přiletěl.
Мы упросили Пиза прилететь.

Nedávno přiletěl do Thajska!
Она только что прибыла в Тайланд!

Přiletěl na Oahu před 48 hodinami.
Прибыл на Оаху 48 часов назад.

Předseda Pantory právě přiletěl.
Председатель Панторы только что прибыл.

Brian Shumer, zrovna přiletěl z Ameriky.
Брайан Шумер, только что прилетел из Америки.

Santa přiletěl do Iráku jenom kvůli vám.
Санта Клаус приехал в Ирак специально для вас.

Právě s tím prstenem přiletěl z Anglie.
Он только что прилетел из Англия с кольцом.

Hal dokonce přiletěl z Dallasu a říkal, že není doma.
Хэл даже из Далласа прилетел, говорит, дома его нет.

Říká, že kdyby byl pták, přiletěl by ke mně.
Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне.

Pane, přítel přiletěl z Nového Zélandu.
Прошу вас, мой знакомый приехал из Новой Зеландии.

Slyšel jsem, jak mluví o někom, kdo právě přiletěl do země.
Я слышал, как они говорили, что кто-то только что прибыл в страну.

Před pěti měsíci přiletěl z Teheránu do Panamy.
Месяцев назад, он вылетел из Тегерана в Панаму.

Důvod ti neřeknu, ale můžu ti povědět, odkud šíp přiletěl.
Я не могу сказать тебе, почему, но могу сказать, откуда прилетела стрела.

Byl jsem požádán, abych přiletěl a znovu postavil katedrálu.
Меня снова попросили приехать и возвести временный собор.

Června přiletěl do Helsinek německý ministr zahraničí Ribbentrop.
С этой миссией 22 июня в Хельсинки прибыл министр иностранных дел Германии Риббентроп.

Slyšeli jsme, že Jesper přiletěl 11. ve 23:47 ze Stockholmu.
Мы слышали, Йеспер прилетел из Стокгольма 11 числа в 23. 47.

Dnes přiletěl do Berlína princ Shada, na letošní kongres o biotechnologiích.
Принц Шада прибыл сегодня в Берлин на ежегодный глобальный саммит по биотехнологиям.

Když slyšel, co se stalo Cullenovi, přiletěl z Washingtonu.
Когда он услышал, что случилось с Калленом, прилетел из округа Колумбии.

Brzy po poledni 23. srpna přiletěl do Moskvy německý ministr zahraničí Ribbentrop.
Риббентроп прилетел в Москву в полдень 23 августа.

Zámek se probudil, protože nositel Levitačního kamene přiletěl na křídlech bouře.
Замок пробудился, потому что на крыльях шторма прибыл владелец Летающего камня.

Jo. No, před týdnem přiletěl z Johanesburgu do Los Angeles.
Ну, он вылетел из Йоханнесбурга в Лос-Анджелес неделю назад.

Řekl, že přiletěl ze Chicaga, uzavřít obchod pro jeho rodinný podnik?
Он сказал, что прилетел из Чикаго чтобы нанести коммерческие визиты по семейному делу?

Cestovatelem z jiné galaxie, který přiletěl do Smallville s meteoritickým deštěm.
Путешественнику из другой галактики, прилетевшему в Смолвиль с метеоритным дождем.

Náš tým přiletěl z Quantica ve Virginii, protože s vámi chceme hovořit.
Наша команда прибыла из Квантико, Вирджиния, потому что мы хотим поговорить с вами.

Как использовать "přiletěl" в предложении

Hráči si dávali přednost ve dvířkách, přiletěl tam puk a jdeme do čtyř.

Ten na stanici přiletěl minulý měsíc s raketoplánem Endeavour.

Třináctimiliontým cestujícím se stal Jan Kohoutek, který přiletěl do Prahy se svojí snoubenkou z Istanbulu.

K té jsem přiletěl těsně pod hranou, ale postupně se mi podařilo dostat těsně nad a přemýšlel jsem o přelétnutí dozadu dál na otočný bod.

VIDEO: Turci vítají irácké pešmergy Jeden kontingent pešmergů přiletěl z Iráku ve středu krátce po půlnoci na letiště Sanliurfa na jihovýchodě Turecka.

Než jsem sedl do letadla a přiletěl, tak se změnila ředitelka opery Národního divadla v Bělehradě, která rozhodla, že se Donizettiho opera hrát nebude.

Do Na místo neštěstí přiletěl také vrtulník Letecké záchranné služby zOstravy.

Tak jak praví legenda, guru Pamasambhanva přiletěl z Tibetu na toto místo na zádech tygra a zdolal ďábelské síly, které bránily proniknout buddhismu do Bhútánu.

Havran se zvedl z dubového stromu a přiletěl na její parapet.

Představy o tom, že život nevznikl na Zemi, ale přiletěl z vesmíru, jsou staré prakticky jako lidstvo samo a zároveň úplně k ničemu.