Примеры использования Přijď на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Synu, přijď sem!
Přijď do baru.
Tak za mnou potom přijď.
Přijď a řekni ahoj.
Зайди и поздоровайся.Prosím, přijď v pátek.
Люди также переводят
Přijď sem… a zachraň mě!
El Cucuyi, El Cucuyi, přijď a zachraň nás od tohoto zla.
Эль Кукуй, Эль Кукуй, приди и спаси нас от этого зла".Přijď do továrny v devět.".
Встретимся на заводе в 9.Když tvůj táta řekne:" Přijď domů," tak přijdeš domů.
Твой папуля говорит:" Иди домой", так что ты идешь домой.Přijď později, můj milý.
Až se ti začnou zabarvovat kořínky přijď me navštívit, jasný?
Когда корни начнут показываться обязательно иди ко мне, хорошо?Přijď a spočiň v mých očích.
Приди и живи в моих глазах.Teď sem přijď, potřebujeme tě. Ne, ne, ne.
Přijď večer do mé kanceláře.
Зайди вечером в мой кабинет.Řekl jsi," Přijď za svými bratry a sestrami do Chrámu.".
Ты сказал-" Приди к твоим братьям и сестрам в Храм.".Přijď večer do Bílého domu.
Приезжай в Белый Дом сегодня вечером.Přijď sám," Shawne, znamená, že půjdeme sami.
Приходи один"- значит, пойдем одни.Přijď na naši hurikánovou párty, Laurie.
Лори, приезжай на нашу ураганную вечеринку.Přijď a zůstaň na dvoře. Potřebujeme tě!
Приезжай и оставайся при дворе, ты мне нужен!Přijď, Hospodine, buď naším hostem a požehnej nám tyto dary.
Приди, Господь, будь нашим гостем.Přijď za mnou tam, kam jsem tě vzal poprvé.
Встретимся на том месте, куда я впервые отвел тебя.Přijď na tu schůzku. Buď milý a udrž si práci.
Приходи на встречу, веди себя вежливо, сохрани работу.Přijď, jak jsi, v šatech, ve kterých tě pohřbili.
Приходи как есть, в одежде, в которой тебя похоронили.Přijď taková, jaká jsi byla, jako přítel jako známý nepřítel.
Приходи такой как есть, как друг, или как враг".Přijď, noci, přijď, Romeo, mé světlo noci!
Приди, о ночь, приди, о мой Ромео, мой день в ночи,!Jen přijď do bowlingové aleje a řekni jim něco o tom filmu.
Просто… Просто приходи в боулинг и расскажи им о фильме.Přijď na hřbitov na kopci a řekni mi, že minulost je mrtvá.
Приди на кладбище на холме и скажи мне, что прошлое мертво.Přijď mi udělat grilované sendviče se svou novou přítelkyní.
Иди приготовь сэндвичи с жареным сыром вместе с новой подружкой.Tak přijď k Bábince Pavlínce na náš slavný bezedný talíř palačinek.
Тогда приходи к Матушке Поле на наши знаменитые блинчики.Přijď na svatbu v Red Robin a všichni tě uznáme princeznou.
Приезжай на свадьбу в" Рэд Робин" где тебе будет оказан прием, достойный настоящей принцессы.
